1 00:00:00,250 --> 00:00:00,834 αλλά εξίσου σημαντικές ομάδες, 2 00:00:05,338 --> 00:00:07,132 η αστυνομία που ερευνούν το έγκλημα 3 00:00:07,173 --> 00:00:09,968 και οι εισαγγελείς της περιφέρειας που διώκουν τους παραβάτες. 4 00:00:10,009 --> 00:00:11,928 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 5 00:00:14,055 --> 00:00:16,349 Α! Σκύλοι. 6 00:00:19,811 --> 00:00:22,939 Η κόρη μου θέλει ένα γκόλντεν ριτρίβερ. 7 00:00:24,024 --> 00:00:27,027 Ίσως ένα γεμιστό. 8 00:00:28,320 --> 00:00:29,946 Όπλο αυτό; 9 00:00:37,871 --> 00:00:41,291 Μια κυρία και ένας άντρας! Κάποιος τους πυροβόλησε! 10 00:00:41,332 --> 00:00:44,878 Τμήμα Πάρκων τα παιδιά είναι αρκετά σίγουροι άκουσαν μόνο έναν πυροβολισμό. 11 00:00:44,919 --> 00:00:47,005 Γιατί όλα τα στρατεύματα εδώ πάνω; 12 00:00:47,047 --> 00:00:49,841 Να η ασπίδα της. Πρέπει να ήταν εκτός υπηρεσίας. 13 00:00:51,426 --> 00:00:53,053 Ποιος έσβησε το 10-13? 14 00:00:53,094 --> 00:00:54,179 Έχει σημασία; 15 00:00:54,220 --> 00:00:56,514 Λοιπόν, ακυρώστε το. Δεν χρειάζεται ένα κοινό. 16 00:00:56,556 --> 00:01:01,811 Ονομάζεται Dana Flynn. την είπε ο EMS. Μαχαιρώθηκε έξι ή επτά φορές. 17 00:01:01,853 --> 00:01:03,480 Είπε η κλήση υπήρχαν δύο DOA. 18 00:01:03,521 --> 00:01:07,192 Το δεύτερο θύμα δεν είναι νεκρό. Είναι άντρας Ισπανός, στις αρχές των 20. 19 00:01:07,233 --> 00:01:09,611 Ένας πυροβολισμός στο κεφάλι. Είναι στην Κολούμπια. 20 00:01:09,611 --> 00:01:11,404 Την μαχαίρωσαν και πυροβολήθηκε; 21 00:01:11,446 --> 00:01:12,906 Λοιπόν... 22 00:01:14,866 --> 00:01:16,242 Εκεί είναι τα όπλα σου. 23 00:01:16,284 --> 00:01:17,452 Εννέα χιλιοστά. 24 00:01:17,494 --> 00:01:19,204 Μοιάζει θέμα τμήματος. 25 00:01:19,245 --> 00:01:22,832 Έτσι κατέβηκε έναν γύρο. Καλό της. 26 00:01:22,874 --> 00:01:24,167 Εντάξει, φτιάξε είστε χρήσιμοι. 27 00:01:24,209 --> 00:01:26,336 Θέλω έναν πλήρη καμβά του πάρκου. 28 00:01:26,378 --> 00:01:28,421 Χάσαμε ένα δικό μας. 29 00:01:28,463 --> 00:01:30,465 Το παιδί πηδά τον Flynn, του δίνει σήμα, 30 00:01:30,507 --> 00:01:33,218 αρχίζει να τη μαχαιρώνει, τον πυροβολεί. 31 00:01:33,259 --> 00:01:36,096 Ίσως κλωτσήσει, και σώστε τους πάντες το πρόβλημα. 32 00:02:28,940 --> 00:02:33,194 Μια ληστεία; Στη μέση της ημέρας; 33 00:02:33,236 --> 00:02:34,696 Αυτό πιστεύουμε. 34 00:02:34,738 --> 00:02:37,407 Η γυναίκα σου κατάφερε να πάρει έξω το σέρβις της αυτόματα 35 00:02:37,449 --> 00:02:39,951 και πυροβόλησε έναν πυροβολισμό, και κάρφωσε τον τύπο. 36 00:02:39,993 --> 00:02:40,660 Νεκρός; 37 00:02:40,702 --> 00:02:42,078 Σε κρίσιμο. 38 00:02:43,121 --> 00:02:46,499 Ποιος είναι αυτός; Jesse Rosado. Αρχές δεκαετίας του 20. 39 00:02:46,541 --> 00:02:48,126 Εσύ ή η γυναίκα σου τον ξέρεις; 40 00:02:48,168 --> 00:02:50,587 Δεν ξέρουμε κανένας σαν αυτό. 41 00:02:50,628 --> 00:02:52,297 Λοιπόν, εδώ είναι ένα απόθεμα 42 00:02:52,338 --> 00:02:53,548 της γυναίκας σου προσωπικά είδη. 43 00:02:53,590 --> 00:02:55,592 Τώρα, αν λείπει κάτι... 44 00:02:58,511 --> 00:03:01,181 Πού είναι ο σταυρός της; 45 00:03:01,222 --> 00:03:04,184 Το κολιέ που της έδωσα. Δεν το βγάζει ποτέ. 46 00:03:04,225 --> 00:03:07,145 Ο Περπ είναι ακόμα αναίσθητος. Οι γιατροί λένε άγγιξε και φύγε. 47 00:03:07,187 --> 00:03:09,689 Τρέξαμε το σεντόνι του. Κάποιες συλλήψεις γιουβιών για ληστεία, 48 00:03:09,731 --> 00:03:11,483 αλλά τίποτα στο παρελθόν πέντε ή έξι χρόνια. 49 00:03:11,524 --> 00:03:12,609 Επιστροφή στις παλιές του συνήθειες; 50 00:03:12,651 --> 00:03:14,694 Δύσκολο να το καταλάβεις. Ειδοποιήσαμε την οικογένειά του. 51 00:03:14,736 --> 00:03:16,696 Ο τύπος έχει δουλειά, μια σταθερή φίλη. 52 00:03:16,738 --> 00:03:18,990 Ίσως η δουλειά δεν κάνει πληρώστε για τις λεπίδες. 53 00:03:19,032 --> 00:03:21,159 Ένας μπάτσος σκοτώθηκε για ένα ζευγάρι πατίνια; 54 00:03:21,201 --> 00:03:22,661 Υπάρχει λείπουν κοσμήματα. 55 00:03:22,702 --> 00:03:25,205 Ο σύζυγος λέει πάντα ο Flynn φορούσε ένα χρυσό σταυρό. 56 00:03:25,246 --> 00:03:26,956 Τίποτα στις τσέπες του Rosado 57 00:03:26,998 --> 00:03:29,125 εκτός από τσίχλα και μεταφορά με λεωφορείο. 58 00:03:29,459 --> 00:03:31,002 Van Buren. 59 00:03:34,756 --> 00:03:36,007 Ευχαριστώ. 60 00:03:37,675 --> 00:03:38,802 Τι συμβαίνει; 61 00:03:38,843 --> 00:03:40,970 Ο δικαστής απέρριψε την υπόθεσή μου. 62 00:03:41,596 --> 00:03:42,681 Λυπάμαι που το ακούω. 63 00:03:42,722 --> 00:03:44,140 Τι θα κάνεις; 64 00:03:45,016 --> 00:03:46,226 Εφεση. 65 00:03:48,019 --> 00:03:49,354 Τι περιμένεις λοιπόν; 66 00:03:56,403 --> 00:03:59,447 Την Ντάνα την ήξερα από την Ακαδημία. Ήταν καλό παιδί. 67 00:03:59,489 --> 00:04:00,615 Εσείς οι δύο δουλεύετε μαζί; 68 00:04:00,657 --> 00:04:03,743 Τραβήξαμε διαφορετικές εργασίες αφού αποφοιτήσαμε. 69 00:04:03,785 --> 00:04:07,247 Πάντα μιλούσε για μεταφέροντας σε τον ίδιο περίβολο. 70 00:04:07,288 --> 00:04:09,040 Ήσουν εσύ μαζί τη Δευτέρα; 71 00:04:09,082 --> 00:04:11,126 Προσπάθησε να πάρει τις ίδιες ρεπό. 72 00:04:11,167 --> 00:04:14,546 Δουλέψαμε μαζί, τότε ήθελε η Ντάνα να πάρω το λεωφορείο, 73 00:04:14,587 --> 00:04:17,090 πηγαίνετε για πατινάζ μαζί της στο πάρκο. 74 00:04:17,132 --> 00:04:18,800 Αν ήμουν μόνο μαζί της. 75 00:04:18,842 --> 00:04:21,428 Λοιπόν, όποιος τη σκότωσε μπορεί και να σε σκότωσε. 76 00:04:21,469 --> 00:04:22,762 Η λέξη είναι πιάσατε τον τύπο. 77 00:04:22,804 --> 00:04:23,763 Νομίζουμε ότι είναι αυτός. 78 00:04:23,805 --> 00:04:26,099 Δεν μπορούμε να βρούμε το κολιέ Η Ντάνα φορούσε συνήθως. 79 00:04:26,141 --> 00:04:30,061 Ο χρυσός σταυρός; νομίζω το έχασε στο γυμναστήριο. 80 00:04:31,396 --> 00:04:34,733 Η Ντάνα πάντα το έβγαζε πριν πάμε στο χαμάμ. 81 00:04:34,774 --> 00:04:37,360 Όταν έφυγα, εκείνη ήταν ακόμα το ψάχνει. 82 00:04:37,402 --> 00:04:39,571 Άρα δεν ξέρουμε με σιγουριά είτε έφυγε από το γυμναστήριο 83 00:04:39,612 --> 00:04:41,031 με το κολιέ. 84 00:04:41,072 --> 00:04:44,367 Έλα, Λου, Το αγόρι σε κώμα είναι από πάνω της, έχει ένα μαχαίρι στο έντερο. 85 00:04:44,409 --> 00:04:45,910 Το οποίο δεν έχει εκτυπώσεις. 86 00:04:45,952 --> 00:04:48,580 Η Rosado φορούσε γάντια. Η ιατροδικαστική έχει το αίμα του Φλιν σε όλο του το παντελόνι. 87 00:04:48,621 --> 00:04:51,666 Θα υποστηρίξουν ότι έχουμε ένας ύποπτος εκεί έξω με τα έσοδα της ληστείας. 88 00:04:51,708 --> 00:04:53,084 Κοιτάξτε, καρφώστε το. 89 00:04:53,126 --> 00:04:57,839 Αν ο Rosado είχε συνεργό, κάποιος εκεί έξω τους είδε μαζί. 90 00:04:57,881 --> 00:05:01,343 Αυτή η μεταφορά με λεωφορείο στην τσέπη του Rosado. 91 00:05:01,384 --> 00:05:02,802 Το Μ5. 92 00:05:04,596 --> 00:05:07,140 Λέει ο οδηγός του λεωφορείου είσαι τακτικός. 93 00:05:07,182 --> 00:05:11,144 Ξεκινάω δουλειά στις 6:00 π.μ. Παίρνω το Μ5 σπίτι κάθε απόγευμα. 94 00:05:11,186 --> 00:05:13,772 Αυτά τα βλέπεις άνθρωποι στο λεωφορείο; 95 00:05:14,856 --> 00:05:19,277 Είναι ο νεκρός αξιωματικός; Δεν την αναγνωρίζω. 96 00:05:19,319 --> 00:05:21,071 Ούτε αυτός. 97 00:05:21,112 --> 00:05:23,239 Θυμάσαι κανείς από το λεωφορείο; 98 00:05:23,281 --> 00:05:25,492 Μόνο οι άνθρωποι καθόμουν δίπλα. 99 00:05:25,533 --> 00:05:29,746 Ο γέρος που κράτησε αποκοιμιέται και ξαπλώνει το κεφάλι του στον ώμο μου. 100 00:05:29,788 --> 00:05:34,542 Το κορίτσι με τη δυνατή μουσική, κατέβηκε στην 110η. 101 00:05:34,584 --> 00:05:35,710 Πώς μοιάζει; 102 00:05:35,752 --> 00:05:38,630 Λευκό κορίτσι, ε, δαχτυλίδι στη μύτη της. 103 00:05:38,672 --> 00:05:41,758 Είχε ένα συρματόπλεγμα τατουάζ στο λαιμό της, 104 00:05:41,800 --> 00:05:44,302 και ένα δερμάτινο μπουφάν, νομίζω. 105 00:05:44,344 --> 00:05:45,512 Κάτι άλλο; 106 00:05:45,553 --> 00:05:47,680 τη ρώτησα τι είδους μουσική άκουγε. 107 00:05:47,722 --> 00:05:51,851 Ήταν ένα από αυτά σπιτικές ταινίες, DJ Freaky Techno Mix. 108 00:05:51,893 --> 00:05:53,395 Είχε καλό ρυθμό. 109 00:05:53,436 --> 00:05:54,854 Εντάξει, ευχαριστώ. 110 00:05:57,524 --> 00:05:59,234 Κορίτσι τατουάζ θα μπορούσε να είναι μάρτυρας. 111 00:05:59,275 --> 00:06:02,112 Και μέλος του φαν κλαμπ DJ Freaky. 112 00:06:04,781 --> 00:06:06,241 DJ Freaky; 113 00:06:06,282 --> 00:06:07,283 Εκεί πέρα. 114 00:06:07,325 --> 00:06:10,912 Αυτόν; Κύριε Φρίκυ. 115 00:06:10,954 --> 00:06:12,205 Είμαι τόσο εύκολο να βρω; 116 00:06:12,247 --> 00:06:15,625 Μουσικός κριτικός στο η Φωνή Λάντλοου είπε εδώ, ή στο σύνθετο. 117 00:06:15,667 --> 00:06:17,460 Στην πραγματικότητα, ψάχνουμε για έναν από τους θαυμαστές σου. 118 00:06:17,502 --> 00:06:19,212 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 119 00:06:19,254 --> 00:06:21,214 Πρόστιμο. Απλώς θα πάρουμε μερικές από τις κασέτες σου, 120 00:06:21,256 --> 00:06:22,716 δείτε ποιανού δείγματα κλέβεις. 121 00:06:22,757 --> 00:06:23,633 Πώς μοιάζει; 122 00:06:23,675 --> 00:06:26,720 Αυτή. Μαλλιά με μπλε ραβδώσεις, δαχτυλίδι φρυδιών... 123 00:06:26,761 --> 00:06:28,304 Ακούγεται σαν πολλά κορίτσια. 124 00:06:28,346 --> 00:06:29,806 Φοράει ένα δερμάτινο μπουφάν. 125 00:06:29,848 --> 00:06:30,849 Τατουάζ στο λαιμό της. 126 00:06:30,890 --> 00:06:33,143 Αυτή αγόρασε μια από τις κασέτες σου, το techno mix. 127 00:06:34,227 --> 00:06:34,978 Μόνικα. 128 00:06:35,019 --> 00:06:37,272 Που μπορούμε να τη βρούμε; 129 00:06:37,314 --> 00:06:39,649 έλα πίσω απόψε, Στριφογυρίζω ένα rave εδώ. 130 00:06:39,691 --> 00:06:41,568 Μόνικα συνήθως λαδώνεται μέσα. 131 00:06:42,360 --> 00:06:43,862 το παίρνω τα έχεις όλα αυτά. 132 00:06:47,782 --> 00:06:50,243 Μερικές γρήγορες ερωτήσεις, και γύρισες με τους φίλους σου. 133 00:06:50,285 --> 00:06:51,536 Πώς θα επιστρέψω; 134 00:06:51,578 --> 00:06:52,662 Δοκιμάστε να πληρώσετε αυτή τη φορά. 135 00:06:52,704 --> 00:06:53,747 Με τράβηξες έξω. Πληρώνεις. 136 00:06:53,788 --> 00:06:57,459 Δευτέρα απόγευμα, Μόνικα. Ήσουν στην M5 πάνω στην πόλη. 137 00:06:57,500 --> 00:06:58,626 Δεν παίρνω το λεωφορείο. 138 00:06:58,668 --> 00:07:00,378 Κάποιος με τον οποίο μιλήσαμε λέει ότι κάνεις. 139 00:07:00,420 --> 00:07:02,672 Γεια, μπορούμε πάντα μιλήστε για αυτό κάτω στον περίβολο. 140 00:07:03,882 --> 00:07:07,969 ξέχασα. Πήγα σε ένα κατάστημα στο Μπρόντγουεϊ και στο 108ο. 141 00:07:08,011 --> 00:07:09,137 Πήραν δροσερά παπούτσια. 142 00:07:09,179 --> 00:07:11,848 Αυτή η κυρία αστυνομικός που σκοτώθηκε, ήταν στο λεωφορείο σου. 143 00:07:11,890 --> 00:07:13,308 Ίσως είδατε κάτι; 144 00:07:13,350 --> 00:07:14,392 Σκοτώθηκε ένας αστυνομικός; 145 00:07:15,268 --> 00:07:16,603 Την βλέπεις στο λεωφορείο σου; 146 00:07:18,730 --> 00:07:22,400 Ω, ναι. Κατέβηκε στη στάση μου. 147 00:07:22,442 --> 00:07:24,819 Οποιοσδήποτε αλλιώς να κατέβω; 148 00:07:24,819 --> 00:07:29,532 Ναι. Υπήρχε αυτός ο Ισπανός με σακάκι North Face. 149 00:07:29,574 --> 00:07:30,700 Αυτός; 150 00:07:30,742 --> 00:07:33,453 Νομίζω πως ναι. 151 00:07:33,495 --> 00:07:36,956 Ναι. Κατέβηκε, την ακολούθησε δεξιά κάτω τις σκάλες στο πάρκο. 152 00:07:39,000 --> 00:07:40,668 Δώσε μου το όνομά σου, διεύθυνση και αριθμό τηλεφώνου. 153 00:07:40,710 --> 00:07:43,630 Κέρτις. Ναι. Τι συμβαίνει; 154 00:07:46,675 --> 00:07:47,967 «Μόνικα Σάμερς»; 155 00:07:48,009 --> 00:07:48,760 Ναι. 156 00:07:48,802 --> 00:07:50,595 Ναι. Μπορώ να πάω τώρα; 157 00:07:50,637 --> 00:07:51,638 Αντίο. 158 00:07:52,847 --> 00:07:54,474 Ο Rosado μόλις ήρθε στο μυαλό. 159 00:07:57,560 --> 00:08:00,855 Ο πελάτης μου δεν έχει μνήμη του τι συνέβη. 160 00:08:00,897 --> 00:08:02,065 Υπάρχει μια έκπληξη. 161 00:08:02,107 --> 00:08:04,859 Αν πρόκειται να γίνει έτσι, μπορείτε απλά να γυρίσετε. 162 00:08:04,901 --> 00:08:06,653 Θα μας μιλήσει; 163 00:08:07,612 --> 00:08:08,780 Το θέλεις, Τζέσι; 164 00:08:08,863 --> 00:08:10,323 Ναι, είναι εντάξει. 165 00:08:12,617 --> 00:08:14,327 Τι έγινε, Κύριε Rosado; 166 00:08:14,369 --> 00:08:18,248 Λένε ότι με πυροβόλησαν ληστεύει έναν αστυνομικό. 167 00:08:18,957 --> 00:08:20,875 Δεν το θυμάμαι. 168 00:08:20,917 --> 00:08:22,419 Τι θυμάσαι; 169 00:08:24,504 --> 00:08:30,009 Πήρα το λεωφορείο πάνω στην πόλη, κατέβηκε στις 110, 170 00:08:30,969 --> 00:08:32,929 είδα το λεωφορείο να έρχεται, 171 00:08:33,805 --> 00:08:35,056 τότε τίποτα. 172 00:08:35,098 --> 00:08:37,517 Το τελευταίο λοιπόν θυμάσαι είναι περιμένοντας το crosstown; 173 00:08:38,810 --> 00:08:40,812 Ναι, το ορκίζομαι. 174 00:08:40,854 --> 00:08:42,981 Αυτό αρκεί προς το παρόν. 175 00:08:43,023 --> 00:08:44,899 Θα χρειαστούμε πληρέστερη συνέντευξη. 176 00:08:44,941 --> 00:08:46,651 Ίσως σε μια ή δύο μέρες. 177 00:08:50,864 --> 00:08:54,034 Οπότε, περίμενε απέναντι. Είναι πιθανό άλλοθι. 178 00:08:54,075 --> 00:08:55,744 Ήταν εκεί, Ρέι. 179 00:08:55,785 --> 00:08:57,537 Ας μιλήσουμε στον οδηγό του crosstown. 180 00:08:58,955 --> 00:09:01,291 Σας λέω γιατί Θυμάμαι τον άνθρωπο. 181 00:09:01,332 --> 00:09:04,419 Το Riverside είναι η πρώτη μου στάση στη Δυτική Πλευρά. 182 00:09:04,461 --> 00:09:05,879 Εκεί περίμενε, τράβηξα πάνω... 183 00:09:06,963 --> 00:09:09,632 Ξαφνικά γυρίζει και αρχίζει να τρέχει. 184 00:09:09,674 --> 00:09:14,721 Κέρτις. Υπομονή. Ντετέκτιβ Μάλορι, Μπρούκλιν Ναρκωτικά. 185 00:09:16,056 --> 00:09:17,724 Ναι; Πού έτρεχε λοιπόν; 186 00:09:17,766 --> 00:09:20,769 Προς το πάρκο. Σαν κάτι τράβηξε την προσοχή του. 187 00:09:20,810 --> 00:09:21,853 Άκουσες τίποτα; 188 00:09:21,895 --> 00:09:24,731 Όχι. Το λεωφορείο μου είναι αρκετά δυνατό. 189 00:09:24,773 --> 00:09:25,815 Τι έκανες λοιπόν; 190 00:09:25,857 --> 00:09:27,400 Κλειστό. Συνέχισε να συνεχίζει. 191 00:09:27,442 --> 00:09:28,610 Έχω πρόγραμμα. 192 00:09:28,652 --> 00:09:30,028 Εντάξει, ευχαριστώ. 193 00:09:32,697 --> 00:09:33,698 Όλα καλά, Λένι; 194 00:09:33,740 --> 00:09:35,116 Ναι, καλά. Τι μου έλειψε; 195 00:09:35,158 --> 00:09:38,536 Λοιπόν, επιβεβαιώνει τον Rosado. Τον βάζει στη στάση του λεωφορείου crosstown. 196 00:09:38,578 --> 00:09:40,789 Ο Rosado ακούει κάτι, μπουλόνια στο πάρκο. 197 00:09:40,830 --> 00:09:44,501 Λοιπόν, δεν το έκανε το κορίτσι λένε ότι σκίασε τον Φλιν κάτω από τις σκάλες; 198 00:09:45,919 --> 00:09:50,423 Το κορίτσι είπε ψέματα. Σκότωσε τον Φλιν. Ο Rosado προσπάθησε να τη σταματήσει. 199 00:09:57,097 --> 00:09:58,765 Λοιπόν, περίπου πριν από έξι μήνες, 200 00:09:58,807 --> 00:10:01,434 Μαϊμωνίδειο Νοσοκομείο παρατήρησε κάποια σενάρια ναρκωτικών 201 00:10:01,476 --> 00:10:03,895 περιπλανώμενος μακριά από το ιατρείο τους. 202 00:10:03,937 --> 00:10:06,815 Λοιπόν στείλαμε ένα από τα μυστικά μας ως βοηθός νοσοκόμας. 203 00:10:06,815 --> 00:10:08,400 Πόσο πούλησε; 204 00:10:08,441 --> 00:10:13,571 Εξακόσιες μονάδες Demerol, 200 του Dilaudid, και άλλα 200 Dexedrine. 205 00:10:13,613 --> 00:10:16,574 Αυτό είναι βάρος κακουργήματος Β. Θα μπορούσε να φύγει με δοκιμασία. 206 00:10:16,616 --> 00:10:19,369 D.A. για την υπόθεση είναι αληθινός πιστός. 207 00:10:19,411 --> 00:10:22,664 Της μίλησε ήδη σχετικά με την ανατροπή ο τύπος που προμηθεύει. 208 00:10:22,706 --> 00:10:24,416 Ντάνι Τζόουνς. 209 00:10:24,457 --> 00:10:26,584 Μπορώ να της μιλήσω μόνη μου; Ναι. Σίγουρο πράγμα. 210 00:10:28,753 --> 00:10:34,134 Λένι, κοίτα, μπορεί να έχει κάποιου είδους πρόβλημα η ίδια. 211 00:10:41,850 --> 00:10:43,977 Ω! Το όπλο σου. 212 00:10:56,489 --> 00:10:57,615 Τι κάνεις εδώ; 213 00:10:58,658 --> 00:11:00,160 Ντετέκτιβ Μάλορι με κάλεσε. 214 00:11:01,244 --> 00:11:04,497 Δεν σε χρειάζομαι εδώ, μπαμπά. Κάλεσα έναν δικηγόρο. 215 00:11:04,539 --> 00:11:06,666 Γεια, Cath, θέλω να βοηθήσω. 216 00:11:08,043 --> 00:11:09,169 Τηλεφώνησε κανείς στον Μάρτιν; 217 00:11:09,210 --> 00:11:12,672 Χωρίσαμε πριν από περίπου οκτώ μήνες. 218 00:11:14,215 --> 00:11:18,678 Ναι. Έχει περάσει καιρός. λυπάμαι. 219 00:11:23,016 --> 00:11:27,228 Είστε σε αυτό το θέμα; Τι παίρνεις; 220 00:11:27,228 --> 00:11:30,732 Ταχύτητα, εντάξει. Δεν το πυροβολώ. 221 00:11:30,774 --> 00:11:32,692 Μπορούμε να σε πάρουμε βοήθεια για αυτό. 222 00:11:35,070 --> 00:11:38,531 Λοιπόν, έχετε ήδη μιλήσει στο D.A., σωστά; 223 00:11:40,033 --> 00:11:42,160 Θέλουν να πάρουν αυτός ο τύπος Ντάνι. 224 00:11:42,202 --> 00:11:44,829 Είπαν ότι θα έκανα φυλάκιση αν δεν βοηθήσω. 225 00:11:44,871 --> 00:11:46,706 Πιστέψτε με, δεν θα πας φυλακή. 226 00:11:47,874 --> 00:11:50,710 Δεν μπορώ να υποτιμήσω αυτόν τον τύπο, μπαμπά. Θα έρθει πίσω μου. 227 00:11:55,006 --> 00:11:57,217 Θα μιλήσω με την D.A. 228 00:11:58,968 --> 00:12:00,720 Μην ανησυχείς, γλυκιά μου. Όλα θα πάνε καλά. 229 00:12:06,267 --> 00:12:10,021 «Μόνικα Τζόνσον, γνωστή και ως Monica Summers, a.k.a. Crystal Summers. 230 00:12:10,063 --> 00:12:14,109 «Και εννιά συλλήψεις. Επίθεση, απόπειρα ληστείας, άτακτη συμπεριφορά». 231 00:12:14,150 --> 00:12:15,777 Δεν έχουμε δει καν το juvie σεντόνι της. 232 00:12:15,819 --> 00:12:16,820 Πόσο χρονών είναι αυτό το κορίτσι; 233 00:12:16,861 --> 00:12:18,947 Εξαρτάται από ποια γέννηση ημερομηνία που κοιτάτε. 234 00:12:18,989 --> 00:12:20,907 Μέση στατιστική Ο μέσος όρος την κάνει 19. 235 00:12:20,949 --> 00:12:22,200 τρέχεις κάτω τις διευθύνσεις της; 236 00:12:22,242 --> 00:12:24,536 Το έκανε ο Profaci. Οι περισσότεροι από αυτούς είναι φανταστικά. 237 00:12:24,577 --> 00:12:26,996 Τι γίνεται με αυτό το κατάστημα παπουτσιών ανέφερε στην 108η; 238 00:12:27,038 --> 00:12:28,248 Ελέγξτε το. 239 00:12:30,375 --> 00:12:34,546 Γεια, Λένι, πώς είναι η κόρη σου; Κάθι; 240 00:12:34,587 --> 00:12:37,549 Πήρε τον εαυτό της μπλοκαρισμένο πολύ καλά. 241 00:12:37,590 --> 00:12:40,552 Δεν θα έτυχε να ξέρεις ένα A.D.A. ονόματι Kreiger στο Μπρούκλιν; 242 00:12:40,593 --> 00:12:42,220 Ουφ. Ξέρω το όνομα. 243 00:12:42,303 --> 00:12:43,930 Κοίτα, αν χρειάζεσαι οποιαδήποτε στιγμή... 244 00:12:43,972 --> 00:12:45,098 Ευχαριστώ. 245 00:12:48,852 --> 00:12:49,936 Εσείς θυμάσαι αυτό το κορίτσι; 246 00:12:49,978 --> 00:12:51,938 Ω, ναι. Κλέβει κάποιον; 247 00:12:51,980 --> 00:12:53,273 Λοιπόν, κάτι τέτοιο. 248 00:12:53,315 --> 00:12:54,441 Δεν εκπλήσσομαι. 249 00:12:54,482 --> 00:12:57,694 Μας το είπε ήταν εδώ μέσα Δευτέρα απόγευμα. 250 00:12:57,736 --> 00:12:59,029 Είμαστε κλειστά τις Δευτέρες. 251 00:12:59,070 --> 00:13:00,739 Είναι τακτικός πελάτης; 252 00:13:00,780 --> 00:13:01,823 Είναι εδώ μέσα μερικές φορές. 253 00:13:01,865 --> 00:13:03,033 Δεν θα τηλεφωνούσα είναι πελάτης. 254 00:13:03,074 --> 00:13:04,576 Αγοραστής βιτρίνας; 255 00:13:04,617 --> 00:13:06,077 Περισσότερο σαν δοκιμαστής. 256 00:13:06,161 --> 00:13:07,620 Την μια φορά που αγόρασε ένα ζευγάρι μπότες, 257 00:13:07,662 --> 00:13:09,789 το αγόρι της τους επέστρεψε μια ώρα αργότερα. 258 00:13:09,831 --> 00:13:12,584 Έχεις το όνομά του και διεύθυνση με πίστωση καταστήματος; 259 00:13:12,625 --> 00:13:14,669 επέστρεψα μετρητά γιατί μου αρέσει ο τύπος. 260 00:13:14,711 --> 00:13:17,964 Isaac από την Carmel Hardware, κάτω από το μπλοκ. 261 00:13:18,006 --> 00:13:20,300 Δυσκολεύομαι να αναζητήσω τη Μόνικα. Τι άλλο είναι καινούργιο; 262 00:13:20,341 --> 00:13:22,594 Δηλαδή χωρίσαμε πριν από μερικές εβδομάδες. 263 00:13:22,635 --> 00:13:24,137 Δεν δίνεις εμείς το σχοινί-α-ντόπα; 264 00:13:24,179 --> 00:13:26,139 Πιστέψτε με, εύχομαι Μπορούσα να τη βρω. 265 00:13:26,181 --> 00:13:28,141 Μιλάμε για η ίδια Μόνικα; 266 00:13:28,183 --> 00:13:29,601 Λοιπόν, είναι όμορφη μπερδεμένο κορίτσι. 267 00:13:29,642 --> 00:13:30,935 Ακούγεται σαν εσένα τη λυπηθείτε. 268 00:13:31,019 --> 00:13:33,897 Η μητέρα της ήταν ντόπερ, απλά χωρίστε μια μέρα. 269 00:13:33,938 --> 00:13:35,273 Ο πατέρας της της το έβγαλε. 270 00:13:35,315 --> 00:13:37,192 Την ρουφούν από γορίλες. 271 00:13:37,192 --> 00:13:40,195 Ένας τύπος έσπασε τα μπροστινά της δόντια. Φοράει ένα πιάτο, ξέρεις. 272 00:13:40,236 --> 00:13:42,030 Και ποτέ δεν ξάπλωσες ένα χέρι πάνω της, ε; 273 00:13:42,072 --> 00:13:43,948 Προσπάθησα να διδάξω της περί σεβασμού. 274 00:13:43,990 --> 00:13:46,034 Σεβάσου με, σεβαστείτε τον εαυτό σας. 275 00:13:46,076 --> 00:13:47,744 Χωρίς φάρμακα. Χωρίς αλκοόλ. 276 00:13:47,786 --> 00:13:49,120 Γιατί χωρίσατε λοιπόν; 277 00:13:50,205 --> 00:13:53,083 Πριν από μερικές εβδομάδες, έρχεται ο αδερφός μου, 278 00:13:53,124 --> 00:13:56,086 κουρέλια πάνω της, μου λέει ότι πρέπει να την πετάξω. 279 00:13:56,127 --> 00:13:58,046 Το άκουσε ολόκληρο από την κρεβατοκάμαρα. 280 00:13:58,088 --> 00:14:00,048 Την επόμενη μέρα, έφυγε. 281 00:14:00,090 --> 00:14:01,883 Το ίδιο και τα 400$ στο συρτάρι μου. 282 00:14:01,925 --> 00:14:03,051 Επιστρέφει στα ναρκωτικά; 283 00:14:03,093 --> 00:14:04,260 Δεν ξέρω. 284 00:14:04,302 --> 00:14:06,638 Όταν μερικά από αυτήν ήρθαν παλιοί φίλοι αναζητώντας την, 285 00:14:06,679 --> 00:14:08,264 τα έσκισε κι εκείνη. 286 00:14:09,724 --> 00:14:12,936 Πάνω από όλα αυτή άλλα επιτεύγματα, Η Μόνικα κυκλοφορεί. 287 00:14:12,977 --> 00:14:15,814 Χώρισε με τον Ισαάκ δύο εβδομάδες, έχει νέο αγόρι. 288 00:14:15,855 --> 00:14:17,148 Τα πράγματα όχι γυμναστείτε, μερικές φορές 289 00:14:17,232 --> 00:14:19,067 επιστρέφεις στο ο διάβολος ξέρεις. 290 00:14:19,109 --> 00:14:20,777 Πόσο μάλλον ένα παλιό αγόρι; 291 00:14:20,819 --> 00:14:23,321 Συνελήφθη μερικές φορές με έναν Louis Salvi. 292 00:14:23,363 --> 00:14:26,825 Ο Προφάτσι έτρεξε το σεντόνι του. Ο Σάλβι δεν είναι ο νέος άνθρωπος στη ζωή της. 293 00:14:26,908 --> 00:14:28,159 Συνελήφθη πριν από δύο εβδομάδες. 294 00:14:28,201 --> 00:14:30,745 Ο δικαστής όρισε εγγύηση. Είναι στο Rikers. 295 00:14:30,787 --> 00:14:33,331 Μόλις βγήκα από τη φυλακή, μαμά. Γιατί άφησες τους μπάτσους να μπουν; 296 00:14:33,373 --> 00:14:35,333 Δεν είναι σε ψάχνω, Λούι. Έχουν ερωτήσεις. 297 00:14:35,375 --> 00:14:36,793 Ω, αυτό είναι λένε πάντα. 298 00:14:36,835 --> 00:14:38,211 Δεν θα λέγαμε ψέματα σε εσάς, κύριε Σάλβι. 299 00:14:38,253 --> 00:14:39,754 Ψάχνουμε ένας φίλος σου. 300 00:14:39,796 --> 00:14:40,672 Γιατί να σε βοηθήσω; 301 00:14:40,714 --> 00:14:42,132 Αυτός είναι ο λόγος έχεις πάντα μπελάδες! 302 00:14:42,173 --> 00:14:44,175 Σώπα, μαμά! Πήγαινε να φτιάξεις καφέ! 303 00:14:44,843 --> 00:14:46,010 Μόνικα Τζόνσον. 304 00:14:46,052 --> 00:14:47,220 Δεν την ξέρω. 305 00:14:47,262 --> 00:14:50,432 Κοιτάξαμε τα εγγυητικά σας. Σε διέσωσε. 306 00:14:50,473 --> 00:14:52,350 Πού είναι αυτή; Δεν είχα ιδέα. 307 00:14:52,392 --> 00:14:54,102 Είναι αυτή που σημάδεψε το πρόσωπό σου; 308 00:14:54,144 --> 00:14:56,312 Ναι, βάζει ένα μεγάλο για να με πιάσει με νύχια. 309 00:14:56,354 --> 00:14:59,899 Αν βάλουμε μια καλή λέξη με την Δ.Α., θα μπορούσε να βοηθήσει την περίπτωσή σας. 310 00:14:59,941 --> 00:15:02,193 Ίσως μια κακή λέξη. 311 00:15:02,235 --> 00:15:04,070 Με απειλείς; 312 00:15:04,112 --> 00:15:05,238 Προλαβαίνεις γρήγορα. 313 00:15:05,280 --> 00:15:06,823 Αυτό είναι όλο. Γιατί δεν καταλαβαίνεις στο διάολο έξω από εδώ; 314 00:15:06,865 --> 00:15:08,783 Μην είσαι αγενής, Λούι. Μείνε μακριά από αυτό, μαμά! 315 00:15:08,825 --> 00:15:11,036 Μη μου μιλάς έτσι. Αυτό είναι το σπίτι μου. 316 00:15:11,077 --> 00:15:12,537 Η ποπ το πληρώνει. 317 00:15:12,579 --> 00:15:16,207 Οι γρατσουνιές στο πρόσωπό του, το βράδυ που αφέθηκε ελεύθερος, χρησιμοποίησε το αυτοκίνητό μου. 318 00:15:16,249 --> 00:15:17,459 Έμεινε έξω όλο το βράδυ. 319 00:15:17,500 --> 00:15:19,753 Γύρισε πίσω με αυτά τα σημάδια... Σώπα στο διάολο, μαμά! 320 00:15:19,794 --> 00:15:21,963 Σώπασε ή Θα ξύσω και την άλλη πλευρά. 321 00:15:22,005 --> 00:15:23,465 Ξέρεις πού πήγε, κυρία Σάλβι; 322 00:15:23,506 --> 00:15:25,717 Γύρισε σπίτι τόσο ψηλά δεν μπορούσε να οδηγήσει. 323 00:15:25,759 --> 00:15:27,761 Πήρα το μετρό να πάρει το αυτοκίνητο. 324 00:15:27,802 --> 00:15:30,430 Ήταν παρκαρισμένο απέναντι από ένα κλειστό κτίριο. 325 00:15:30,472 --> 00:15:35,977 Αυτοί οι άνθρωποι τριγυρνούσαν. Το πιο τρομακτικό μέρος που έχω δει ποτέ. 326 00:15:36,019 --> 00:15:39,397 Θα σε σκοτώσω, σκύλα! Γύρνα εδώ άλλη μια φορά, 327 00:15:39,439 --> 00:15:41,191 Θα χαράξω... Φύγε από πάνω της, Μόνικα. 328 00:15:41,232 --> 00:15:43,902 Φύγε από μένα! Φύγε από μένα! 329 00:15:43,943 --> 00:15:44,986 Δεκάρα! 330 00:15:48,281 --> 00:15:50,033 Φύγε από μένα! Αυτή τη στιγμή! Είσαι καλά, Ρέι; 331 00:15:50,075 --> 00:15:51,826 Ναι. Θα πάρει δυο βελονιές. 332 00:15:52,285 --> 00:15:53,620 Ωχ! Με πληγώνεις! 333 00:15:53,662 --> 00:15:56,206 Δοκιμάζεις οτιδήποτε άλλο χαριτωμένο, και είσαι πραγματικά θα πληγωθώ! 334 00:15:56,247 --> 00:15:57,415 Αυτό φτάνει! Τι στο διάολο συμβαίνει; 335 00:15:57,457 --> 00:16:00,418 Που με πας; Τι το... 336 00:16:00,460 --> 00:16:01,461 Φύγε από μένα! 337 00:16:01,503 --> 00:16:04,255 Είπα να κατέβω από εμένα, γουρούνι! 338 00:16:04,297 --> 00:16:08,426 Έχετε ένα έρχεται τηλεφώνημα. Το θέλεις τώρα; 339 00:16:10,345 --> 00:16:12,889 Γεια σου, σου μιλάει. 340 00:16:14,599 --> 00:16:17,310 Ξέρεις, είσαι μέσα σε πολλά της ταλαιπωρίας, νεαρή κυρία. 341 00:16:17,352 --> 00:16:20,939 Για αρχή, απόπειρα επίθεσης στον φίλο σου. 342 00:16:20,980 --> 00:16:22,273 Έπρεπε να κόψω αυτή τη σκύλα. 343 00:16:22,357 --> 00:16:24,150 Τι σου έκανε; 344 00:16:24,192 --> 00:16:26,152 Χτύπα τον φίλο μου. Λούι; 345 00:16:26,194 --> 00:16:27,112 Ναι. 346 00:16:27,153 --> 00:16:29,280 Γι' αυτό πήγες μετά τον ντετέκτιβ μου; 347 00:16:30,156 --> 00:16:31,241 Δεν ήξερα ότι ήταν αστυνομικός. 348 00:16:31,282 --> 00:16:32,534 Αυτό είναι χάλια. 349 00:16:32,575 --> 00:16:35,453 Αυτό το κορίτσι με είχε όλα προσβολή. Δεν εννοούσα να τον κόψω, εντάξει; 350 00:16:35,495 --> 00:16:37,872 Κοίτα, δεν το κάνεις πρέπει να με κρατήσει. 351 00:16:37,914 --> 00:16:41,167 Λοιπόν, έχετε ένα μεγαλύτερο πρόβλημα παρά τι συνέβη σε εκείνη τη χωματερή. 352 00:16:41,209 --> 00:16:44,004 Τώρα, ξέρετε τι μιλάω για, δεν είσαι, Μόνικα; 353 00:16:44,045 --> 00:16:45,088 Τι; 354 00:16:45,130 --> 00:16:46,798 Σκότωσες έναν αστυνομικό. 355 00:16:46,840 --> 00:16:49,300 Είσαι έξω του μυαλού σου. δεν έκανα... 356 00:16:49,342 --> 00:16:53,513 Δευτέρα. Riverside Park. Έχουμε μάρτυρες που σε έβαλε εκεί. 357 00:16:53,555 --> 00:16:56,474 Ήταν αυτός ο Ισπανός μάγκας σου είπα για. 358 00:16:56,516 --> 00:16:58,268 Ο τύπος που προσπάθησε να σε σταματήσω; 359 00:16:58,309 --> 00:17:01,312 Του δημάρχου δίνοντάς του ένα μετάλλιο. 360 00:17:01,354 --> 00:17:03,523 Δεν ήμουν εγώ, φίλε. Αγόραζα παπούτσια. 361 00:17:03,565 --> 00:17:06,151 Το κατάστημα υποδημάτων είναι κλειστό τις Δευτέρες, Μόνικα. 362 00:17:06,192 --> 00:17:07,777 Δεν μπορείς καν φτιάξε ένα καλό ψέμα. 363 00:17:07,819 --> 00:17:10,989 Λοιπόν, χάλασε, και ο νεκρός σου αστυνομικός! 364 00:17:11,031 --> 00:17:13,325 Άσε με 10 λεπτά μαζί της, υπολοχαγός. 365 00:17:13,366 --> 00:17:16,578 Α, δεν άντεξες 10 λεπτά μαζί μου, γέροντα. 366 00:17:16,619 --> 00:17:18,329 Κάνε μια βόλτα, Λένι. 367 00:17:27,172 --> 00:17:30,550 Θέλεις να πέσεις η ρουτίνα του κοριτσιού γκάνγκστερ για ένα λεπτό; 368 00:17:34,512 --> 00:17:36,556 Ξέρεις, Μόνικα, Δεν είμαι ηλίθιος. 369 00:17:38,141 --> 00:17:40,310 Είμαι σίγουρος ότι το έχεις κάνει είχε μια δύσκολη ζωή. 370 00:17:41,144 --> 00:17:43,396 Αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει υπέρ σου τώρα. 371 00:17:43,438 --> 00:17:46,399 Ίσως δεν είδες το σήμα του αξιωματικού. 372 00:17:48,485 --> 00:17:52,864 Κοίτα, μίλα μου, και αυτό όχι κατέβα τόσο δυνατά. 373 00:17:52,906 --> 00:17:56,368 Ξέρεις κάτι, σκύλα; δεν με νοιάζει πώς πέφτει αυτό. 374 00:17:58,995 --> 00:18:00,497 Ζητώ συγγνώμη; 375 00:18:01,081 --> 00:18:02,415 με άκουσες, 376 00:18:03,458 --> 00:18:04,584 σκύλα. 377 00:18:06,503 --> 00:18:09,047 Ω, θέλεις να πάρεις εγώ, κοριτσάκι; 378 00:18:09,964 --> 00:18:12,008 Να σου πω κάτι, 379 00:18:12,050 --> 00:18:16,012 καλύτερα να μαζεύεις βαλίτσες περισσότερο από ένα βρώμικο στόμα. 380 00:18:17,931 --> 00:18:19,057 Τουαλέτα. 381 00:18:29,401 --> 00:18:34,906 Βρήκαμε το αίμα του Rosado στο Walkman σας. Σε βάζει ακριβώς στις σκάλες. 382 00:18:34,948 --> 00:18:37,158 Είσαι υπό σύλληψη για τον φόνο της Ντάνα Φλιν. 383 00:18:37,200 --> 00:18:39,536 Συλλάβετε αυτό, καθάρματα! Ανάθεμα! 384 00:18:39,577 --> 00:18:41,538 Βγάλτε την έξω. Δεν θα συλλάβετε... Όχι! 385 00:18:41,579 --> 00:18:43,081 Έχετε το δικαίωμα να μείνει σιωπηλός. 386 00:18:43,123 --> 00:18:44,416 Φύγε από μένα! 387 00:18:44,457 --> 00:18:45,917 Ό,τι πεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναντίον σας σε δικαστήριο. 388 00:18:45,959 --> 00:18:47,293 Θέλω έναν καταραμένο δικηγόρο! Θέλω δικηγόρο! 389 00:18:47,335 --> 00:18:48,628 Έχεις δικαίωμα σε δικηγόρο. 390 00:18:52,090 --> 00:18:54,467 Δολοφονία ένα, επίθεση σε δύο κατηγορίες, αντίσταση στη σύλληψη, 391 00:18:54,509 --> 00:18:57,011 κατοχή ναρκωτικών, κλοπή. Κάποια εβδομάδα. 392 00:18:57,053 --> 00:18:58,888 Ναι. Κορίτσια απλά θέλουν να διασκεδάσουν. 393 00:18:58,930 --> 00:19:00,098 Πώς είναι ο Ρέι; 394 00:19:00,140 --> 00:19:02,434 Α, τα πάει πολύ καλά λαμβάνοντας υπόψη τι συνέβη. 395 00:19:02,475 --> 00:19:05,228 Έπαθε κοπή τένοντα, έκανε 18 ράμματα. 396 00:19:05,270 --> 00:19:06,438 Αλλά θα επιστρέψει σε μια δυο μέρες. 397 00:19:06,479 --> 00:19:08,440 Υπήρχε αίμα στο walkman της κοπέλας; 398 00:19:08,481 --> 00:19:11,568 Ναι. Μόλις από ο καλός Σαμαρείτης. Τίποτα από τον αξιωματικό Φλιν. 399 00:19:11,609 --> 00:19:17,240 «Κυρία Τζόνσον έκοψε τον αξιωματικό Φλιν καρωτίδα και αορτή». 400 00:19:17,282 --> 00:19:19,159 Πρέπει να ήταν κολυμπώντας στο αίμα. 401 00:19:19,200 --> 00:19:21,953 Ναι. Δεν έχουμε ανάκτησε οποιαδήποτε αιματηρή ρούχα ή γάντια. 402 00:19:21,995 --> 00:19:23,747 Ξαναβγήκε τα βήματά της; 403 00:19:23,788 --> 00:19:26,458 Έχει ιστορία με Παιδικές Υπηρεσίες και Πρόνοιας. 404 00:19:26,499 --> 00:19:29,419 Ο κοινωνικός λειτουργός της μπορεί να ξέρει όπου κρεμάει το καπέλο της. 405 00:19:31,296 --> 00:19:33,465 Μίλησα με την A.D.A. στο Μπρούκλιν. 406 00:19:33,506 --> 00:19:36,384 Είναι κάτω πολλή πίεση να κάνει περιπτώσεις ναρκωτικών. 407 00:19:36,426 --> 00:19:39,721 Δεν φαίνεται παίζοντας αγαπημένα. 408 00:19:39,763 --> 00:19:43,516 Άρα είναι κακή τύχη της Κάθι ότι είναι η κόρη ενός λευκού αστυνομικού. 409 00:19:43,558 --> 00:19:46,227 Αυτό το A.D.A., δεν μπορείς να ξύσεις η πλάτη του λίγο; 410 00:19:46,269 --> 00:19:51,107 Προσφέρθηκα να παρακαλέσω σε μερικές περιπτώσεις με ταυτόχρονη δικαιοδοσία. 411 00:19:51,149 --> 00:19:53,318 Με απέρριψε. Δεν έχω τίποτα άλλο να του προσφέρει. 412 00:19:53,360 --> 00:19:55,278 Είναι ένας σκύλος με κόκαλο. 413 00:19:55,320 --> 00:19:57,697 Ναι. Το κόκαλο τυχαίνει να είναι το παιδί μου. 414 00:19:57,739 --> 00:20:01,451 Ξέρω, Λένι. λυπάμαι. 415 00:20:02,661 --> 00:20:03,662 Ευχαριστώ πάντως. 416 00:20:07,332 --> 00:20:11,211 Ναι; Θα είμαι εκεί. 417 00:20:12,420 --> 00:20:14,631 έχω πάει στο πλευρό του Adam Schiff 418 00:20:14,673 --> 00:20:17,217 μέσω των καλύτερων και τις χειρότερες στιγμές, 419 00:20:17,258 --> 00:20:20,470 και δεν έχει μεγαλύτερο θαυμαστή ή φίλος από εμένα. 420 00:20:20,512 --> 00:20:22,389 Αλλά γέροι όπως ο Αδάμ κι εγώ, 421 00:20:22,430 --> 00:20:24,682 μας αρέσει να σκεφτόμαστε είμαστε απαραίτητοι. 422 00:20:24,724 --> 00:20:25,975 Εδώ έρχεται. 423 00:20:26,017 --> 00:20:27,102 Ο Θεός ξέρει ότι δεν είμαι. 424 00:20:27,143 --> 00:20:29,396 Ούτε ο φίλος μου ο Αδάμ. 425 00:20:29,437 --> 00:20:33,233 Ήρθε η ώρα για λίγο νέο αίμα. Γι' αυτό είμαι εδώ σήμερα, 426 00:20:33,274 --> 00:20:37,612 να καλωσορίσω μαζί σας τον επόμενο Εισαγγελέα της κομητείας της Νέας Υόρκης, 427 00:20:37,654 --> 00:20:40,657 ο Αξιότιμος Ο δικαστής Γκάρι Φέλντμαν. 428 00:20:40,699 --> 00:20:44,244 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. Και ευχαριστώ, Καρλ Άντερτον. 429 00:20:46,121 --> 00:20:49,165 Σκοπεύω να επαναφέρω τιμή και δέσμευση 430 00:20:49,207 --> 00:20:51,584 στο γραφείο του Εισαγγελέα. 431 00:20:51,626 --> 00:20:55,630 Όχι άλλο πολιτικό γαϊδούρι. Αυτό είναι σωστό. Με άκουσες. 432 00:20:55,672 --> 00:20:58,633 Αναλαμβάνω μια δέσμευση στους πολίτες αυτού του νομού, 433 00:20:58,675 --> 00:21:02,053 και δεσμεύομαι στους άντρες και τις γυναίκες στα μπλε. 434 00:21:02,095 --> 00:21:06,725 Δεν θα ανεχτώ εγκληματίες σκοτώνοντας αστυνομικούς με ατιμωρησία. 435 00:21:06,766 --> 00:21:11,521 Το λέω εδώ σήμερα, αν πάρεις η ζωή ενός μπάτσου, 436 00:21:11,563 --> 00:21:16,568 το κράτος θα σου πάρει τη ζωή. Και αυτό είναι η ουσία. 437 00:21:16,609 --> 00:21:17,777 Σας ευχαριστώ. 438 00:21:20,363 --> 00:21:23,241 Πώς είναι η περίπτωση εναντίον της Μόνικα Τζόνσον; 439 00:21:23,283 --> 00:21:25,201 Διαμορφώνεται. 440 00:21:25,243 --> 00:21:27,370 Θα έπρεπε να την καρφώσω στον τοίχο. 441 00:21:32,751 --> 00:21:35,253 Κάποια παιδιά, τη στιγμή που έφτασαν τα πέντε, ξέρεις ότι τελείωσαν. 442 00:21:35,295 --> 00:21:37,213 Μπορείτε να τα αγκαλιάσετε μέχρι να σου πέσουν τα χέρια, 443 00:21:37,255 --> 00:21:38,757 δεν θα κάνει δεκάρα λίγη διαφορά. 444 00:21:38,798 --> 00:21:40,342 Έχετε πάει υπάλληλός της τόσο καιρό; 445 00:21:40,383 --> 00:21:41,926 Μόνο από τότε που έγινε 16. 446 00:21:41,968 --> 00:21:45,638 Αλλά αυτή και οι αδερφές της υπήρξαν τακτικοί ανάδοχοι από τότε που ήταν τριών. 447 00:21:45,680 --> 00:21:47,515 Δεν μας έδωσε μια τρέχουσα διεύθυνση. 448 00:21:47,557 --> 00:21:50,602 Είχε πέντε τα τελευταία δύο χρόνια. 449 00:21:50,643 --> 00:21:55,106 Το τελευταίο, τον Ιανουάριο. Ένα ωραίο ζευγάρι στο Tarrytown. 450 00:21:55,148 --> 00:21:58,610 Η Μόνικα τα σκουπίδια συλλογή από γυάλινες μινιατούρες πριν φύγει. 451 00:21:58,693 --> 00:21:59,611 Τι γίνεται με τις αδερφές της; 452 00:21:59,653 --> 00:22:02,781 Ο ένας μένει με τη μητέρα κοντά στο Όλμπανι. 453 00:22:02,822 --> 00:22:07,202 Ο άλλος είναι μέσα το Tryon Girls Center. Υπάρχει ένας πατέρας. 454 00:22:07,243 --> 00:22:09,621 Αλ Τζόνσον, 413 Ανατολή 12ος. 455 00:22:09,663 --> 00:22:10,789 Είναι κοντά; 456 00:22:10,830 --> 00:22:12,874 Πλησίασε αρκετά για να το χρησιμοποιήσει το κεφάλι της για να σκουπίσει το πάτωμα 457 00:22:12,916 --> 00:22:14,751 και τσιγάρα έξω στην πλάτη της. 458 00:22:17,545 --> 00:22:19,798 Μόνικα; Τι είπε ότι έκανα; 459 00:22:19,839 --> 00:22:23,218 Δεν έχει να κάνει με το τι έκανες. Την έχεις δει τις τελευταίες δύο εβδομάδες; 460 00:22:23,218 --> 00:22:26,596 Λοιπόν, θα πρέπει σκεφτείτε το. Την ψάχνεις; 461 00:22:26,638 --> 00:22:29,432 Είναι στο Rikers. Σκότωσε έναν αστυνομικό. 462 00:22:29,891 --> 00:22:32,602 Χωρίς πλάκα. Έλα μέσα. 463 00:22:34,562 --> 00:22:37,148 Γεια, μην ανησυχείς. Δεν χτυπάω πια γυναίκες. 464 00:22:37,190 --> 00:22:39,275 Είμαι σε ανάκαμψη οικιακός κακοποιός. 465 00:22:39,317 --> 00:22:41,444 Νιώθω πολύ καλύτερα. Απλά κρατήστε την πόρτα ανοιχτή. 466 00:22:41,486 --> 00:22:46,825 Οτιδήποτε. Ναι, η Μόνικα ήταν εδώ πριν μια εβδομάδα, Δευτέρα. 467 00:22:46,908 --> 00:22:48,243 Γύρω στις 6:00. 468 00:22:48,284 --> 00:22:51,788 Παρατήρησες τίποτα για τα ρούχα της, ίσως κηλίδες αίματος; 469 00:22:51,830 --> 00:22:55,625 Όχι. Είχε παγώσει. Δεν είχε σακάκι, 470 00:22:55,667 --> 00:22:59,629 όχι γάντια. της έδωσε ένα από τα πουλόβερ μου. 471 00:22:59,671 --> 00:23:01,423 Τι έκανε λοιπόν να σκοτώσει έναν αστυνομικό για; 472 00:23:01,464 --> 00:23:03,133 Ληστεία. Ληστεία; 473 00:23:03,883 --> 00:23:05,427 Υπάρχει ανταμοιβή; 474 00:23:05,468 --> 00:23:07,762 ΣΤΥΝΑΣ-ΠΥΡΟΒΟΛΗΣ προσφέρει $10.000. 475 00:23:10,348 --> 00:23:12,684 Η Μόνικα είχε αυτόν τον σταυρό, ξέρεις, με μια χρυσή αλυσίδα. 476 00:23:12,726 --> 00:23:15,478 Το αγόρασα από αυτήν για 20 δολάρια και το πουλόβερ. 477 00:23:15,520 --> 00:23:17,188 το έδωσα στην κοπέλα μου. 478 00:23:17,230 --> 00:23:18,773 Θα το χρειαστούμε. 479 00:23:23,236 --> 00:23:24,195 Γεια, ξύπνα. 480 00:23:24,279 --> 00:23:25,321 Γεια σου, τι κανεις 481 00:23:25,363 --> 00:23:26,364 Το χρειάζομαι. 482 00:23:26,448 --> 00:23:27,949 Όχι, είναι δικό μου. Έλα, έλα! 483 00:23:27,949 --> 00:23:29,826 Σκάσε. Θα το σπάσεις. 484 00:23:29,868 --> 00:23:31,286 Γεια σου! Με πληγώνεις! 485 00:23:31,327 --> 00:23:32,954 Είπα σκάσε! 486 00:23:38,335 --> 00:23:39,627 Δέκα χιλιάδες δολάρια. 487 00:23:42,881 --> 00:23:44,841 Ναι, αυτό είναι. 488 00:23:44,883 --> 00:23:49,220 Αυτή που της έδωσα. Πότε θα το πάρω πίσω; 489 00:23:49,262 --> 00:23:51,556 Λίγο μετά τη δίκη. 490 00:23:51,598 --> 00:23:55,185 Αυτό το κορίτσι, είπε τίποτα για την Dana; 491 00:23:55,226 --> 00:23:56,478 Σχετικά με τη συγγνώμη την σκότωσε; 492 00:23:56,519 --> 00:23:58,646 Όχι. Τίποτα τέτοιο. 493 00:24:02,275 --> 00:24:04,694 Ελπίζω να καεί στην κόλαση. 494 00:24:06,780 --> 00:24:08,740 τηλεφώνησα κάθε μαρκαδόρο που είχα, 495 00:24:08,782 --> 00:24:11,618 αλλά αυτός ο εισαγγελέας δεν θα κουνηθεί. 496 00:24:11,660 --> 00:24:13,536 Κοίτα, μίλησα Ντετέκτιβ Μάλορι. 497 00:24:13,578 --> 00:24:15,580 Θα είσαι καλυμμένος έξι δρόμοι από την Κυριακή 498 00:24:15,663 --> 00:24:18,416 όταν μπαίνεις μέσα το διαμέρισμα αυτού του άντρα. 499 00:24:18,458 --> 00:24:20,710 Δεν θα λειτουργήσει. Με θέλουν να φορέσει σύρμα. 500 00:24:20,752 --> 00:24:25,256 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Ο Ντάνι με ελέγχει πάντα. 501 00:24:25,298 --> 00:24:27,675 Δεν θα σε κάνουν φορέστε ένα σύρμα. 502 00:24:29,427 --> 00:24:32,222 Δεν θα το κάνω. 503 00:24:32,263 --> 00:24:33,890 Παιδί, δεν το κάνεις θέλει να πάει φυλακή. 504 00:24:35,683 --> 00:24:38,353 Αυτό δεν είναι δίκαιο. είπε ο δικηγόρος μου άνθρωποι σαν εμένα, 505 00:24:38,395 --> 00:24:40,855 πρώτη παράβαση, παίρνεις δοκιμαστική περίοδο. 506 00:24:40,897 --> 00:24:42,774 Είναι πολιτική, Καθ. 507 00:24:42,857 --> 00:24:45,735 Αν δεν φορούσα το σήμα, θα έκαναν μάλλον να σε χαλαρώσει λίγο. 508 00:24:46,987 --> 00:24:50,031 Το να είσαι το παιδί σου απλά δεν έχει μια ανάποδη, έτσι; 509 00:24:52,951 --> 00:24:57,872 Το είπες στη μαμά σου; Μην ανησυχείς. Μάλλον θα με κατηγορήσει. 510 00:25:02,293 --> 00:25:04,713 Θα πας να το θεραπευτικό πρόγραμμα; 511 00:25:04,754 --> 00:25:09,676 Ναι. Μεταφορά σε μια οικογενειακή παράδοση. 512 00:25:09,718 --> 00:25:12,637 Κοίτα, γλυκιά μου, αν μπορούσα να το περάσω αυτό αντί για σένα... 513 00:25:12,721 --> 00:25:18,643 Ξέχνα το. Φταίω εγώ για σκέψη θα μπορούσες να με βοηθήσεις. 514 00:25:18,685 --> 00:25:21,563 Απλά μην ανησυχείς για αυτό πια. Είναι δικό μου πρόβλημα, εντάξει; 515 00:25:22,355 --> 00:25:23,606 Καθ. 516 00:25:29,362 --> 00:25:33,283 Ο δικηγόρος του Τζόνσον ψάχνει για παράκληση. Δολοφονία δύο, 25-σε-ισόβια. 517 00:25:33,325 --> 00:25:36,494 Εκτός αρχείου, θα πάρει το φόνο, ζωή χωρίς αναστολή. 518 00:25:37,412 --> 00:25:38,913 Έχεις πρόβλημα λέγοντας όχι; 519 00:25:38,955 --> 00:25:40,707 Μπορούμε να αποδείξουμε τον φόνο. 520 00:25:40,749 --> 00:25:43,460 Γίνεται κολλώδες αποδεικνύοντας τον Τζόνσον ήξερε ότι ο Φλιν ήταν αστυνομικός. 521 00:25:43,501 --> 00:25:45,462 Το σήμα της ήταν σε κοινή θέα. 522 00:25:45,503 --> 00:25:48,423 Υπάρχει εύλογη αμφιβολία που το είδε ο Τζόνσον. 523 00:25:48,423 --> 00:25:50,633 Τι γίνεται με το δικό μας καλέ Σαμαρείτη, Κύριε Rosado; 524 00:25:50,675 --> 00:25:52,927 Η ανάμνηση του ακόμα κηλιδωτή. 525 00:25:52,969 --> 00:25:53,928 Μέχρι να πάμε στη δίκη, 526 00:25:53,970 --> 00:25:56,723 μπορεί να θυμάται αν αναγνώριζε ο Φλιν τον εαυτό της. 527 00:25:56,765 --> 00:25:59,642 Καθυστερημένη ημερομηνία δίκης, στάσου όσο μπορείς, 528 00:25:59,684 --> 00:26:02,979 και συνέχισε να περπατάς κύριε Rosado κάτω λωρίδα μνήμης. 529 00:26:09,944 --> 00:26:13,823 Όσο περίμενες για το λεωφορείο M110, τι, αν κάτι, έγινε; 530 00:26:13,865 --> 00:26:18,787 Άκουσα μια γυναίκα κραυγή στο πάρκο. 531 00:26:21,039 --> 00:26:24,042 Είδα την κοπέλα από το λεωφορείο. 532 00:26:24,084 --> 00:26:26,461 Ο κατηγορούμενος; Ναί. 533 00:26:26,503 --> 00:26:30,048 Είχε μια γυναίκα στο έδαφος, 534 00:26:30,090 --> 00:26:33,051 και τη μαχαίρωσε. 535 00:26:33,093 --> 00:26:34,344 Τι έκανες; 536 00:26:34,386 --> 00:26:35,720 Προσπάθησα να τη σταματήσω. 537 00:26:36,638 --> 00:26:40,558 Προσπάθησα να την τραβήξω μακριά από τη γυναίκα. 538 00:26:40,600 --> 00:26:44,062 Είδες τίποτα ξαπλωμένος στο έδαφος δίπλα στο θύμα; 539 00:26:44,104 --> 00:26:47,649 Ένα σήμα. Σήμα αστυνομικού. 540 00:26:49,192 --> 00:26:50,860 Ένα σήμα σαν αυτό; 541 00:26:52,195 --> 00:26:53,989 Ναί. Είσαι σίγουρος; 542 00:26:57,117 --> 00:27:02,622 Ναι. Δεν μπορούσα να μην το δω. Ήταν ακριβώς δίπλα της. 543 00:27:02,664 --> 00:27:03,915 Σας ευχαριστώ. 544 00:27:06,209 --> 00:27:11,047 Κύριε Rosado, θυμάσαι να σε πυροβόλησαν στο κεφάλι από τον αξιωματικό Φλιν; 545 00:27:11,798 --> 00:27:14,551 Όχι. Μου είπαν ότι ήμουν. 546 00:27:14,592 --> 00:27:16,052 Μμμ-μμμ. 547 00:27:16,094 --> 00:27:20,098 Υπάρχουν πολλά που δεν κάνεις θυμήσου από εκείνη τη μέρα, έτσι δεν είναι, Τζέσι; 548 00:27:20,140 --> 00:27:24,686 Ο ιατρικός σας πίνακας λέει, «Ο ασθενής υποφέρει από μετατραυματική αμνησία, 549 00:27:24,686 --> 00:27:25,937 «ενδιάμεση αμνησία». 550 00:27:25,979 --> 00:27:28,440 Ναι, ναι, αυτό λέει. 551 00:27:28,523 --> 00:27:31,985 Σε πυροβόλησε; σε αυτοάμυνα γιατί την μαχαίρωσες; 552 00:27:32,027 --> 00:27:35,864 Δεν την μαχαίρωσα. 553 00:27:37,532 --> 00:27:40,035 Τι χρώμα γάντια φορούσε ο αστυνομικός Flynn; 554 00:27:42,620 --> 00:27:44,039 δεν θυμάμαι. 555 00:27:44,080 --> 00:27:46,958 Φορούσε λαμπερά κόκκινα και μπλε γάντια σκι. 556 00:27:47,000 --> 00:27:50,879 Κάτι δύσκολο να χάσετε. Αλλά θυμάσαι βλέπεις το σήμα ενός αστυνομικού; 557 00:27:51,212 --> 00:27:52,338 Ναι. 558 00:27:52,380 --> 00:27:55,925 Ήταν στα δεξιά ή το αριστερό του αξιωματικού Φλιν; 559 00:27:58,511 --> 00:27:59,637 Δεν είμαι σίγουρος. 560 00:27:59,679 --> 00:28:03,058 Γύρισε ανάποδα κάτω ή δεξιά πάνω; 561 00:28:04,309 --> 00:28:08,772 Έλα, Jesse, αυτό είναι το σήμα δεν μπορούσες να μην δεις. 562 00:28:10,523 --> 00:28:13,234 Ανάποδα ή η δεξιά πλευρά πάνω; 563 00:28:14,277 --> 00:28:15,945 το είδα. 564 00:28:15,987 --> 00:28:18,990 Το γεγονός είναι, δεν είδες σήμα, εσύ Jesse; 565 00:28:19,032 --> 00:28:23,495 Γιατί το σήμα φυτεύτηκε μετά το γεγονός από οι ανακριτές. 566 00:28:23,536 --> 00:28:24,913 Ενσταση. Αποτραβηγμένος. 567 00:28:26,748 --> 00:28:29,959 Ευχαριστώ, Jesse. Όχι άλλες ερωτήσεις. 568 00:28:34,839 --> 00:28:39,469 Ήμουν στο λεωφορείο Μ5, και εκείνος ο τύπος που πυροβολήθηκε, 569 00:28:39,511 --> 00:28:40,929 στεκόταν δίπλα μου. 570 00:28:41,638 --> 00:28:42,806 Προχωρώ. 571 00:28:42,847 --> 00:28:48,061 Και το παρατήρησα είχε ξυριστεί στο λαιμό του. 572 00:28:48,103 --> 00:28:52,774 Και χτύπησε εναντίον μου, χτύπησε εναντίον του γουόκμαν μου. 573 00:28:52,816 --> 00:28:54,567 Τι έγινε μετά από αυτό; 574 00:28:54,609 --> 00:28:56,111 κατέβηκα από το λεωφορείο, 575 00:28:57,654 --> 00:28:59,280 και είδα αυτόν τον τύπο. 576 00:28:59,280 --> 00:29:01,157 Τι έκανε; 577 00:29:01,199 --> 00:29:04,869 Ακολούθησε η αστυνομικός στο πάρκο, 578 00:29:04,953 --> 00:29:07,664 και μετά πήγα σε ένα κατάστημα υποδημάτων στο 108th και στο Broadway, 579 00:29:07,706 --> 00:29:09,040 αλλά ήταν κλειστό. 580 00:29:09,082 --> 00:29:14,671 Και αργότερα εκείνη την ημέρα, γύρισες πίσω στην ίδια στάση λεωφορείου; 581 00:29:14,713 --> 00:29:18,717 πέρασα πρώτα το πάρκο, και βρήκα ένα κολιέ 582 00:29:18,758 --> 00:29:21,219 με ένα χρυσό σταυρό πάνω του. 583 00:29:23,179 --> 00:29:25,140 Το πούλησα στον μπαμπά μου. 584 00:29:25,682 --> 00:29:26,850 Μόνικα. 585 00:29:28,810 --> 00:29:31,146 Σκότωσες τον αστυνομικό Φλιν; 586 00:29:32,105 --> 00:29:33,148 Όχι. 587 00:29:44,743 --> 00:29:46,077 Δείξτε μας παρακαλώ σε αυτό το διάγραμμα 588 00:29:46,161 --> 00:29:48,747 πού ακριβώς βρήκες το κολιέ. 589 00:29:53,668 --> 00:29:55,170 Δεν μπορώ να πω από αυτό. 590 00:29:58,131 --> 00:29:59,924 Σε ποιο μονοπάτι ήσουν; 591 00:30:02,010 --> 00:30:06,014 Ήταν αυτό; Ή αυτό; 592 00:30:08,141 --> 00:30:09,225 Δεν ξέρω. 593 00:30:19,611 --> 00:30:21,112 Έχετε ξαναδεί αυτό το μαχαίρι; 594 00:30:24,115 --> 00:30:25,200 Δεν είμαι σίγουρος. 595 00:30:27,911 --> 00:30:29,287 Μπορεί να το έχεις δει; 596 00:30:39,714 --> 00:30:41,716 Δεν ξέρω. 597 00:30:41,758 --> 00:30:44,135 Ακούσαμε μαρτυρία από ανθρώπους που σε είδαν 598 00:30:44,177 --> 00:30:47,013 με ένα μαχαίρι όπως ακριβώς αυτό 599 00:30:47,055 --> 00:30:50,100 τις προηγούμενες μέρες Ο αστυνομικός Flynn δολοφονήθηκε. 600 00:30:50,141 --> 00:30:52,394 Είχες ποτέ ένα μαχαίρι σαν αυτό; 601 00:30:54,229 --> 00:30:55,313 Ναί. 602 00:30:57,649 --> 00:30:58,942 Πού είναι αυτό το μαχαίρι τώρα; 603 00:31:09,411 --> 00:31:10,829 Δεν ξέρω. 604 00:31:11,246 --> 00:31:12,247 Το έχασες; 605 00:31:15,917 --> 00:31:19,003 Κυρία Τζόνσον, παρακαλώ απαντήστε στην ερώτησή του. 606 00:31:21,756 --> 00:31:23,425 Όχι. 607 00:31:23,425 --> 00:31:25,093 Θέλω να πω κάτι. 608 00:31:27,387 --> 00:31:29,139 Αυτό είναι το μαχαίρι μου. 609 00:31:33,184 --> 00:31:34,686 Το σκότωσα αστυνομική με αυτό. 610 00:31:34,769 --> 00:31:35,812 Σεβασμιώτατε! 611 00:31:35,854 --> 00:31:37,188 Φτάνει, κυρία Τζόνσον. 612 00:31:37,230 --> 00:31:38,940 Είδα το σήμα της, 613 00:31:40,942 --> 00:31:42,944 αλλά δεν με ένοιαζε. 614 00:31:43,361 --> 00:31:44,946 λυπάμαι. 615 00:31:44,988 --> 00:31:49,951 Θεέ μου, λυπάμαι πολύ. 616 00:31:54,205 --> 00:31:55,206 Στους θαλάμους μου. 617 00:31:56,207 --> 00:31:58,126 Οδηγίες κριτικής επιτροπής δεν είναι αρκετά, Σεβασμιώτατε. 618 00:31:58,126 --> 00:31:59,711 Δεν μπορείς απλά χτυπά το κουδούνι. 619 00:31:59,753 --> 00:32:01,212 Πρέπει να κηρύξει αδικία. 620 00:32:01,254 --> 00:32:04,674 Επειδή ομολόγησε ελεύθερα; Πήρε ένα φυλλάδιο βάζοντάς την στο σταντ. 621 00:32:04,716 --> 00:32:05,842 Έχασε. Ατυχία. 622 00:32:05,884 --> 00:32:07,385 Ο πελάτης μου είχε μια ψυχική κατάρρευση. 623 00:32:07,469 --> 00:32:09,679 Ό,τι είπε δεν μπορεί να κρατηθεί εναντίον της. 624 00:32:09,721 --> 00:32:12,265 Φαινόταν διαυγής από εκεί που ήμουν καθιστός, Σεβασμιώτατε. 625 00:32:12,307 --> 00:32:14,184 Κα Τζόνσον, πώς νιώθεις; 626 00:32:15,477 --> 00:32:20,690 Είμαι εντάξει. Για πρώτη φορά Βλέπω τα πράγματα ξεκάθαρα. 627 00:32:22,150 --> 00:32:24,319 Δεν θέλω πια να λέω ψέματα. 628 00:32:24,361 --> 00:32:26,946 Αξιότιμε, δεν μπορεί να διαγνώσει τη δική της... 629 00:32:26,988 --> 00:32:30,367 Κύριε Πέτερσεν, η μαρτυρία της παραμένει μέσα. 630 00:32:30,408 --> 00:32:33,912 Η κριτική επιτροπή μπορεί να εξετάσει τις δηλώσεις της κατά τη διάρκεια των διαβουλεύσεων. 631 00:32:41,127 --> 00:32:43,171 Θα ο κατηγορούμενος παρακαλώ σταθείτε; 632 00:32:46,216 --> 00:32:48,051 Στην πρώτη καταμέτρηση του κατηγορητηρίου, 633 00:32:48,093 --> 00:32:51,012 δολοφονία πρώτου βαθμού, πως βρίσκεις; 634 00:32:51,054 --> 00:32:54,933 Βρίσκουμε τον κατηγορούμενο, Μόνικα Τζόνσον, ένοχη. 635 00:32:55,392 --> 00:32:56,518 Λοιπόν τα λέτε όλα; 636 00:32:56,559 --> 00:32:58,019 Ναι, Σεβασμιώτατε. 637 00:32:59,270 --> 00:33:01,856 Η κράτηση συνεχίστηκε. 638 00:33:01,898 --> 00:33:05,360 Σύμβουλοι, επιλέξτε μια μέρα την επόμενη εβδομάδα για να ξεκινήσει την εκδίκαση της ποινής. 639 00:33:18,123 --> 00:33:21,751 Εδώ είναι το σύντομο, δυστυχισμένη ζωή της Μόνικα Τζόνσον. 640 00:33:24,003 --> 00:33:25,922 Μπορεί απλά σώσε τον κώλο σου ελάτε την ημέρα των εκλογών, 641 00:33:25,964 --> 00:33:29,509 υποθέτοντας ότι έχετε τα cojones να την εκτελέσει πραγματικά. 642 00:33:29,551 --> 00:33:32,887 Από τα χέρια μου τώρα. Μέχρι την κριτική επιτροπή. 643 00:33:32,929 --> 00:33:35,807 Ήδη πρόβες συγγνώμη, ε; 644 00:33:35,849 --> 00:33:37,475 Είναι αυτό που ήθελες να μιλήσουμε; 645 00:33:37,559 --> 00:33:40,019 Η καμπάνια μου έχει δυσκολεύεται να πάρει 646 00:33:40,061 --> 00:33:42,856 οι συνηθισμένοι άνθρωποι να ανοίξουν τα βιβλιάρια επιταγών τους. 647 00:33:43,148 --> 00:33:44,065 ξέρω. 648 00:33:44,107 --> 00:33:46,818 Έβαλαν τα λεφτά τους που τους λες. 649 00:33:46,860 --> 00:33:50,822 Λέγεται της δημοκρατικής διαδικασίας. 650 00:33:50,905 --> 00:33:54,909 Ο Γκάρι Φέλντμαν είναι ανόητος. Δεν είναι άξιος της υποστήριξής σας. 651 00:33:54,951 --> 00:33:59,873 Δεν είσαι εσύ, Άνταμ. Αυτό είναι αρκετά καλό για μένα. 652 00:33:59,914 --> 00:34:01,875 Όλα λόγω του εγγονού σου; 653 00:34:05,295 --> 00:34:08,882 Οτιδήποτε σου έδωσε την ιδέα ότι το γραφείο της Εισαγγελίας 654 00:34:08,923 --> 00:34:10,884 ήταν το οικογενειακό σας δικηγορικό γραφείο; 655 00:34:10,925 --> 00:34:13,511 Ό,τι σου έδωσε η ιδέα δεν ήταν; 656 00:34:13,553 --> 00:34:16,347 Ο Γκάρι Φέλντμαν καταλαβαίνει σχετικά με την πίστη. 657 00:34:16,431 --> 00:34:19,851 Θέλεις να πονέσεις αυτή η πόλη γιατί προσωπικής μνησικακίας; 658 00:34:19,893 --> 00:34:21,853 Όταν στείλατε τον Terry στο εκείνο το ψυχιατρείο, 659 00:34:21,895 --> 00:34:24,064 με έβαλες στην κόλαση, Άνταμ. 660 00:34:25,440 --> 00:34:26,483 Δεν θα σε συγχωρήσω ποτέ. 661 00:34:26,524 --> 00:34:27,984 Έκανα τη δουλειά μου. 662 00:34:30,070 --> 00:34:35,200 Θυμηθείτε τι L.B.J. είπε όταν ήταν τον σφυροκοπούν για το Βιετνάμ; 663 00:34:35,241 --> 00:34:40,038 Ένιωσα σαν ωτοστόπ σε έναν αυτοκινητόδρομο σε χαλαζόπτωση του Τέξας. 664 00:34:40,080 --> 00:34:44,084 Δεν μπορώ να τρέξω, δεν μπορώ να κρυφτώ, δεν μπορώ να το κάνω να σταματήσει. 665 00:34:46,044 --> 00:34:49,005 σε βάζω σε αυτόν τον αυτοκινητόδρομο, Άνταμ. 666 00:34:49,047 --> 00:34:52,550 Αν εκείνο το κορίτσι του Τζόνσον δεν πεθαίνει, για οποιονδήποτε λόγο, 667 00:34:52,592 --> 00:34:57,263 Θα σιγουρευτώ που βγάζει αυτή η πόλη η εκδίκησή του από εσάς. 668 00:34:59,307 --> 00:35:01,017 Είσαι απελπισμένος, Καρλ. 669 00:35:02,102 --> 00:35:03,186 Είναι κρίμα. 670 00:35:04,938 --> 00:35:06,856 Ξέρω ότι φοβάσαι. 671 00:35:08,441 --> 00:35:10,860 Αυτό είναι θλιβερό. 672 00:35:13,613 --> 00:35:17,075 Διαμονή. Τελειώστε το σκωτσέζικο σας. 673 00:35:17,117 --> 00:35:18,284 Καληνύχτα. 674 00:35:22,706 --> 00:35:24,457 Η μικρή της θεοφάνεια στο περίπτερο μπορεί απλά να την κρατήσει 675 00:35:24,499 --> 00:35:25,667 έξω από το θάλαμο του θανάτου. 676 00:35:25,709 --> 00:35:28,044 Υπάρχει περίπτωση δεν ήταν αυθόρμητο; 677 00:35:28,086 --> 00:35:30,547 Είναι μεγάλο ρίσκο να επηρεάσει την κριτική επιτροπή. 678 00:35:30,588 --> 00:35:33,550 Ή σχεδιάστηκε για να δημιουργήσετε ένα ζήτημα με δυνατότητα προσφυγής. 679 00:35:33,925 --> 00:35:34,926 Το έκανε; 680 00:35:34,968 --> 00:35:37,595 Γιατί ο δικαστής δεν παραχώρησε αδικία; 681 00:35:37,637 --> 00:35:39,264 Ο Τζέιμι έλεγξε η νομολογία. 682 00:35:39,305 --> 00:35:40,640 Μοιάζει με καθαρή ιστιοπλοΐα. 683 00:35:40,682 --> 00:35:46,229 Η ομολογία της λοιπόν, έκφραση μεταμέλειας, θα μπορούσε να είναι το πραγματικό; 684 00:35:46,271 --> 00:35:50,525 Αν είναι γνήσιο, πόσο σκληρά πιέζουμε να βάλουμε ένας μετανοημένος δολοφόνος μέχρι θανάτου; 685 00:35:50,567 --> 00:35:55,405 Είναι αστυνομικός δολοφόνος, άνθρωποι. Δεν μπορεί να είναι αδύναμος. Πεντάλ στο μέταλλο. 686 00:35:57,198 --> 00:36:00,076 Μιλήσαμε για έχοντας παιδιά όλη την ώρα. 687 00:36:02,037 --> 00:36:06,249 Θα ξεκινούσαμε όταν η Ντάνα ήταν περισσότερο καθιερώθηκε στη δουλειά της. 688 00:36:08,084 --> 00:36:12,338 Τέσσερα. Θέλαμε τέσσερα, ίσως πέντε. 689 00:36:15,300 --> 00:36:22,098 Η Ντάνα είπε ότι θα φανταζόταν κάθεται τριγύρω το τραπέζι της Κυριακής, 690 00:36:22,140 --> 00:36:26,102 βλέποντας όλα τα χαρούμενα προσωπάκια. 691 00:36:28,313 --> 00:36:32,359 Είχαμε σχέδια. Θα κάναμε γεράσουν μαζί. 692 00:36:36,279 --> 00:36:37,697 Δεν μου έμεινε τίποτα τώρα. 693 00:36:44,579 --> 00:36:46,206 Θέλω πίσω τη γυναίκα μου. 694 00:36:48,625 --> 00:36:50,377 Θέλω τη ζωή που είχαμε. 695 00:36:54,714 --> 00:36:56,216 Σας ευχαριστώ, κύριε Φλιν. 696 00:36:58,635 --> 00:37:00,136 Όχι άλλες ερωτήσεις. 697 00:37:06,226 --> 00:37:09,145 Δεν υπάρχουν ερωτήσεις εδώ, Σεβασμιώτατε. Σας ευχαριστώ. 698 00:37:10,438 --> 00:37:12,148 Κύριε Φλιν, συγχωρείτε. 699 00:37:15,402 --> 00:37:18,154 Ο Λαός έχει τίποτα άλλο, Σεβασμιώτατε. 700 00:37:20,657 --> 00:37:23,326 Κύριε Πέτερσεν, καλέστε τον πρώτο σας μάρτυρα. 701 00:37:32,669 --> 00:37:35,088 Δεν έχουμε τίποτα να προσφέρεις, Σεβασμιώτατε. 702 00:37:44,556 --> 00:37:46,266 Κύριε Φόρμαν, 703 00:37:46,307 --> 00:37:49,394 έχετε καταλήξει σε ομόφωνη απόφαση ως προς την ποινή; 704 00:37:49,436 --> 00:37:50,729 Ναι, Σεβασμιώτατε. 705 00:37:51,438 --> 00:37:52,814 Παρακαλώ προχωρήστε. 706 00:37:52,856 --> 00:37:56,151 Βρίσκουμε τον κατηγορούμενο, Μόνικα Τζόνσον, 707 00:37:56,192 --> 00:38:01,406 πρέπει να καταδικαστεί σε θάνατο όπως ορίζει το άρθρο 22-Β 708 00:38:01,448 --> 00:38:04,784 του διορθωτικού νόμου της Πολιτείας της Νέας Υόρκης. 709 00:38:13,877 --> 00:38:17,130 Ναι, βλέπω. Σας ευχαριστώ. 710 00:38:17,172 --> 00:38:19,299 Οι άνθρωποι του Φέλντμαν έστειλε αισθητήρες. 711 00:38:19,340 --> 00:38:21,593 Θέλει να συζητήσει μαζί μου στην τηλεόραση. 712 00:38:21,634 --> 00:38:23,178 Πολλά καλά το έκανε ο Νίξον. 713 00:38:23,219 --> 00:38:25,388 Μόλις μίλησα στη Monica Johnson's δικηγόρος. 714 00:38:25,430 --> 00:38:28,808 Του έχει δώσει οδηγίες να μην προβούν σε περαιτέρω ενέργειες για λογαριασμό της. 715 00:38:30,143 --> 00:38:31,770 Δεν είναι ελκυστική την καταδίκη της; 716 00:38:31,811 --> 00:38:33,563 Δεν είναι καν ασκώντας έφεση στην ποινή της. 717 00:38:33,605 --> 00:38:35,815 Εκείνη παραιτήθηκε από όλα τα δικαιώματά της, γραπτώς. 718 00:38:35,857 --> 00:38:38,401 Είναι μια ευθεία βολή στη βελόνα. 719 00:38:38,443 --> 00:38:39,778 Είμαστε στημένοι; 720 00:38:39,819 --> 00:38:42,697 Εκτελείται. Ποιο είναι το μειονέκτημα; 721 00:38:42,739 --> 00:38:44,324 Αυτή η γυναίκα μπορεί να είναι αυτοκτονικό. 722 00:38:44,366 --> 00:38:47,327 Ξεχάστε το ηθικό ζήτημα της εκτέλεσής της. 723 00:38:47,369 --> 00:38:49,412 Πώς θα ακούγεται αυτό στο εφετειο; 724 00:38:49,454 --> 00:38:53,750 Ο δικηγόρος της θα μπορούσε να υποστηρίξει την παραμονή με βάση την ανικανότητά της για να βοηθήσει τον σύμβουλο. 725 00:38:53,792 --> 00:38:55,502 Μάθετε τι κάνει. 726 00:38:58,713 --> 00:39:02,342 Καταλαβαίνει ο πελάτης σας τις προεκτάσεις για αυτό που κάνει; 727 00:39:02,384 --> 00:39:03,426 Μίλα της. 728 00:39:03,468 --> 00:39:05,762 Έκανα μια κίνηση να ανακουφιστεί ως σύμβουλός της. 729 00:39:05,804 --> 00:39:08,098 Το όλο θέμα είναι τρελό. 730 00:39:08,139 --> 00:39:09,432 Ξέρω τι είναι πρόκειται να συμβεί. 731 00:39:09,474 --> 00:39:11,810 Θα ρυθμίσουν ημερομηνία για την εκτέλεσή μου. 732 00:39:11,851 --> 00:39:13,436 Μπορείτε να κάνετε έφεση. 733 00:39:13,478 --> 00:39:15,814 Γιατί να κάνω έφεση; Έχω μια δίκαιη δίκη. 734 00:39:15,855 --> 00:39:18,108 Θα μπορούσατε απλώς να κάνετε έφεση η θανατική ποινή. 735 00:39:19,275 --> 00:39:22,362 Δεν είμαι καλύτερος από οποιονδήποτε άλλον στην καταδίκη του θανάτου. 736 00:39:22,404 --> 00:39:25,323 Αν με γλιτώσουν, θα πρέπει να γλιτώσουν τους πάντες. 737 00:39:25,365 --> 00:39:28,827 Η διαδικασία προσφυγής σε κεφαλαία υπόθεση μπορεί να πάρει πέντε ή 10 χρόνια. 738 00:39:28,910 --> 00:39:32,288 Θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον χρόνο να κάνει ειρήνη με αυτό που έκανες. 739 00:39:32,330 --> 00:39:36,835 Είμαι ήσυχος. Μετά από όλη την αμαρτία στη ζωή μου, 740 00:39:37,627 --> 00:39:39,295 Είμαι επιτέλους με τον Ιησού. 741 00:39:40,338 --> 00:39:43,341 Βρήκες τον Ιησού μετά έξι μήνες φυλακή; 742 00:39:44,634 --> 00:39:46,970 Ξέρω ότι δεν είναι πολύς καιρός, 743 00:39:47,012 --> 00:39:50,348 αλλά έχω διαβάσει πολλά περί πίστης και για τη λύτρωση μου. 744 00:39:50,390 --> 00:39:53,184 Και γιατί δεν το έκανες φέρε αυτό στην ακρόαση της ποινής σας; 745 00:39:53,226 --> 00:39:57,856 Γιατί να το κάνω; Όπως νιώθω τώρα είναι ανάμεσα σε μένα και τον Θεό. 746 00:39:59,482 --> 00:40:01,401 Δεν το καταλαβαίνω, κα Τζόνσον. 747 00:40:03,403 --> 00:40:05,655 Θέλεις να πεθάνεις; Περί αυτού πρόκειται; 748 00:40:05,697 --> 00:40:07,324 Φυσικά και όχι θέλουν να πεθάνουν. 749 00:40:08,366 --> 00:40:10,702 Αλλά είναι έξω των χεριών μου τώρα. 750 00:40:10,744 --> 00:40:12,829 Και στην αγκαλιά σου, McCoy. 751 00:40:12,871 --> 00:40:15,373 Δεν εννοούσα αυτό. 752 00:40:15,415 --> 00:40:18,418 Η μοίρα μου είναι στα χέρια μιας ανώτερης δύναμης τώρα. 753 00:40:22,422 --> 00:40:25,550 Παραιτείται από τις εκκλήσεις της λόγω του θρησκευτική πεποίθηση; 754 00:40:25,592 --> 00:40:27,719 Έβαλε τη μοίρα της στα χέρια του Θεού. 755 00:40:27,761 --> 00:40:29,554 Ακούγεται σαν ένα διαφημιστικό κόλπο. 756 00:40:29,596 --> 00:40:31,973 Μιλήσαμε μαζί της ιερέας στο νησί Rikers. 757 00:40:32,015 --> 00:40:33,558 Είναι πεπεισμένος είναι άλλος άνθρωπος 758 00:40:33,600 --> 00:40:34,809 από το ένα στείλαμε φυλακή. 759 00:40:34,851 --> 00:40:37,353 Την περιγράφει ως έργο σε εξέλιξη. 760 00:40:37,395 --> 00:40:38,521 Έργο σε εξέλιξη; 761 00:40:38,563 --> 00:40:40,857 Ίσως πιστεύει ότι δεν θα το κάνεις εκτελέσει έναν αναγεννημένο ζηλωτή. 762 00:40:40,899 --> 00:40:41,900 Αρκετά μπλόφα. 763 00:40:41,941 --> 00:40:43,693 Ή ένα λαμπρό νομική στρατηγική. 764 00:40:43,735 --> 00:40:45,236 Η επιθυμία του θανάτου της γίνεται ζήτημα προσφυγών. 765 00:40:45,278 --> 00:40:48,490 Αν πιστεύει ότι μπορεί παίξε κοτόπουλο μαζί μου... 766 00:40:48,531 --> 00:40:50,241 Δεν νομίζω, Άνταμ. 767 00:40:50,283 --> 00:40:51,951 Δεν φαίνεται να τη νοιάζει είτε ζει είτε πεθαίνει. 768 00:40:51,993 --> 00:40:53,953 Η Αμερικανική Πολιτική Η Επιτροπή Δικαιωμάτων νοιάζεται. 769 00:40:53,995 --> 00:40:56,664 Κάνουν θορύβους περί προσφυγής για λογαριασμό της. 770 00:40:56,706 --> 00:40:58,958 Τι άλλο είναι καινούργιο; 771 00:40:59,000 --> 00:41:01,628 Emily Schoener, Αμερικανικά Πολιτικά Δικαιώματα Επιτροπή. 772 00:41:01,670 --> 00:41:03,713 Δεν ανέφερες ήσουν φέρνοντας έναν συνάδελφο. 773 00:41:03,755 --> 00:41:06,466 Ρος Σάντερς, Χριστιανική Συμμαχία. 774 00:41:06,508 --> 00:41:07,550 Εσείς οι δύο είναι μαζί; 775 00:41:07,592 --> 00:41:10,470 Οι εκτελέσεις είναι περίεργες συνάδελφοι, κύριε McCoy. 776 00:41:10,512 --> 00:41:14,307 Το τελευταίο πράγμα που θέλουμε και οι δύο είναι να δεις αυτή τη νεαρή κυρία θανατωθεί. 777 00:41:14,349 --> 00:41:15,725 Μιλήσαμε στη Μόνικα Τζόνσον. 778 00:41:15,767 --> 00:41:17,352 Δεν θέλει τη βοήθειά σας ή τη δική σας. 779 00:41:17,394 --> 00:41:19,437 Το A.C.R.C. δεν πρόκειται να μείνει πίσω 780 00:41:19,479 --> 00:41:22,524 και άσε τη Μόνικα Τζόνσον δεσμεύονται νόμιμα χορηγούμενη αυτοκτονία. 781 00:41:22,524 --> 00:41:24,943 Νόμιζα ότι είστε άνθρωποι ήταν οι φύλακες προσωπικής επιλογής; 782 00:41:24,985 --> 00:41:26,319 Όχι όταν έρχεται στη θανατική ποινή. 783 00:41:26,361 --> 00:41:29,698 Η Χριστιανική Συμμαχία δεν έχει πρόβλημα με θανατική ποινή. 784 00:41:29,739 --> 00:41:34,327 Αλλά σε έναν νεαρό χριστιανό γυναίκα που είναι τόσο προφανώς αποκατέστησε τον εαυτό της, 785 00:41:34,369 --> 00:41:36,246 δεν είναι αυτό της χώρας μας οι αξίες αφορούν. 786 00:41:36,287 --> 00:41:38,415 Τι αξία σου φαίνεται τόσο συναρπαστικό, 787 00:41:38,456 --> 00:41:39,916 το κομμάτι της «γυναίκας». ή το «χριστιανικό» κομμάτι; 788 00:41:39,958 --> 00:41:45,463 Αν ο Άνταμ Σιφ θέλει να τρέξει η καμπάνια του σε μια πλατφόρμα της ευπρέπειας και της ηθικής, 789 00:41:45,505 --> 00:41:47,632 θα τον συμβουλεύαμε για να σταματήσει αυτό. 790 00:41:47,674 --> 00:41:51,886 Η Μόνικα Τζόνσον ήταν καταδικάστηκε σε θάνατο. Ο Άνταμ Σιφ δεσμεύεται από αυτό. 791 00:41:51,886 --> 00:41:53,304 Για να ξέρει ο κύριος Σιφ, 792 00:41:53,346 --> 00:41:54,681 βγαίνουμε δημόσια με την αντίθεσή μας. 793 00:41:54,723 --> 00:41:58,935 Κανένας από τους οργανισμούς σας έχει νομική υπόσταση να επέμβει. 794 00:41:58,977 --> 00:42:01,312 Πες το σε Ο δικαστής Σλάτερι στο Όλμπανι. 795 00:42:01,354 --> 00:42:04,524 Έχει ημερολόγιο την κοινή μας κίνηση στο Εφετείο. 796 00:42:08,069 --> 00:42:09,529 Δεν υπάρχει ούτε ένα αρχή που λέει 797 00:42:09,571 --> 00:42:11,823 αρμόδιος κατηγορούμενος δεν μπορεί να παραιτηθεί από την έφεση. 798 00:42:11,865 --> 00:42:16,786 Υπάρχει κάτι που λέει ένας κατηγορούμενος αντιμετωπίζει θανατική ποινή μπορεί; 799 00:42:16,828 --> 00:42:18,955 Ανιχνεύω ένα κομμάτι στην πανοπλία σου; 800 00:42:20,707 --> 00:42:24,002 Τι κι αν η Μόνικα Τζόνσον έχει υποστεί αφύπνιση; 801 00:42:24,044 --> 00:42:26,338 Όχι εμείς τουλάχιστον χρειάζεστε χρόνο για να το εξερευνήσετε; 802 00:42:26,379 --> 00:42:29,841 Δεν θα το λέγατε αυτό αν ήταν κακοποιός 250 λιβρών. 803 00:42:29,883 --> 00:42:31,634 Είναι ισοδύναμο ανθρώπου ενός μωρού φώκιας. 804 00:42:31,676 --> 00:42:34,387 Δεν πρόκειται για αυτό. Δεν είναι, Τζακ; 805 00:42:34,429 --> 00:42:35,764 Ακολουθήστε τη λογική της θέσης σας. 806 00:42:35,805 --> 00:42:38,308 Αν είσαι για τη θανατική ποινή, είσαι υπέρ της θανατικής ποινής. 807 00:42:38,349 --> 00:42:40,602 Ακόμα κι αν ο καταδικασμένος δολοφόνος είναι χαριτωμένο και χαριτωμένο. 808 00:42:40,643 --> 00:42:43,563 Δεν είναι ότι είναι χαϊδευτική, είναι ότι φαίνεται ειλικρινής. 809 00:42:43,605 --> 00:42:46,066 Λοιπόν, τότε πρέπει να υπάρχει να είναι χώρος για όλους να πουν ότι λυπούνται. 810 00:42:46,107 --> 00:42:47,359 Αν τη γλιτώσεις και όχι οι άλλοι, 811 00:42:47,400 --> 00:42:50,445 παραδέχεσαι ότι η θανατική ποινή εφαρμόζεται άδικα. 812 00:42:50,487 --> 00:42:53,031 Και αν δεν το κάνουμε ανταλλακτικά Monica Johnson, 813 00:42:53,073 --> 00:42:55,575 το αποδεικνύουμε η θανατική ποινή είναι απάνθρωπη. 814 00:42:56,117 --> 00:42:57,994 Ροκ και σκληρό μέρος. 815 00:42:59,496 --> 00:43:01,414 Το απολαμβάνεις αυτό, δεν είσαι; 816 00:43:02,499 --> 00:43:04,501 Εσύ είσαι αυτός με την κρίση της συνείδησης. 817 00:43:04,542 --> 00:43:06,419 είμαι κατά η θανατική ποινή. 818 00:43:13,885 --> 00:43:16,012 Η κοινωνία μας ενεργεί in loco parentis. 819 00:43:16,054 --> 00:43:20,392 Λέμε στους ανθρώπους δεν μπορούν να κάνουν χρήση ναρκωτικών, νομοθετούμε τη σεξουαλική δραστηριότητα. 820 00:43:20,433 --> 00:43:22,560 Γιατί να μην πούμε στη Μόνικα Τζόνσον, 821 00:43:22,602 --> 00:43:26,856 «Δεν θα σε εκτελέσουμε μέχρι να είμαστε σίγουροι κάνουμε το σωστό»; 822 00:43:26,898 --> 00:43:28,274 Σε ακούω καλά; 823 00:43:28,316 --> 00:43:32,779 Είναι το A.C.R.C. μαλώνοντας που πρέπει να πούμε όλους τους κατηγορούμενους ποινικούς, 824 00:43:32,821 --> 00:43:33,822 «Ξέρουμε τι είναι καλύτερο για σένα». 825 00:43:33,863 --> 00:43:35,365 Πού θα καταλήξει; 826 00:43:35,407 --> 00:43:38,159 Σύντομα θα το πείτε οι κατηγορούμενοι πρέπει να καταθέτουν στις δικές τους δίκες 827 00:43:38,201 --> 00:43:39,577 γιατί αυτό είναι μέσα το συμφέρον τους. 828 00:43:39,619 --> 00:43:42,580 Σεβασμιώτατε, αυτά είναι αφαιρέσεις. 829 00:43:42,622 --> 00:43:45,375 Λείπουμε την ανθρώπινη πλευρά της εξίσωσης. 830 00:43:46,042 --> 00:43:47,293 Γιατί η βιασύνη να την εκτελέσει; 831 00:43:47,335 --> 00:43:51,172 Εάν η βάση για την καθυστέρηση της ποινής της είναι ότι είναι λευκή, 832 00:43:51,214 --> 00:43:52,549 γυναίκα και χριστιανή, 833 00:43:52,590 --> 00:43:56,636 την περιποιείσαι διαφορετικά από όλοι οι άλλοι σε θάνατο. 834 00:43:56,678 --> 00:43:59,597 Ολόκληρη η θανατική ποινή είναι τότε ανοιχτό σε επίθεση 835 00:43:59,639 --> 00:44:03,101 γιατί δεν είναι εφαρμόζονται δίκαια. 836 00:44:03,143 --> 00:44:06,730 Κύριε Σάντερς, προτείνεις σταματάμε το ρολόι 837 00:44:06,771 --> 00:44:10,942 για κάθε καταδικασμένο κρατούμενο που ισχυρίζεται ένας θρησκευτικός διαφωτισμός; 838 00:44:10,984 --> 00:44:13,653 Μπορώ μόνο να μιλήσω για τη Μόνικα Τζόνσον. 839 00:44:13,695 --> 00:44:18,616 Είναι ξεκάθαρο ότι έχει μετανιώσει τα εγκλήματά της, και έχει αναγεννήθηκε εν Χριστώ. 840 00:44:18,658 --> 00:44:20,160 Το αμφισβητείς, Κύριε ΜακΚόι; 841 00:44:20,201 --> 00:44:21,745 Πώς μπορεί κανείς να ξέρει; 842 00:44:22,620 --> 00:44:24,497 Αν στρίβουμε η θανατική ποινή 843 00:44:24,539 --> 00:44:26,041 σε μια δοκιμή θρησκευτικών πεποιθήσεων, 844 00:44:26,082 --> 00:44:27,959 εσύ καλύτερα σκόνη από το ράφι. 845 00:44:28,001 --> 00:44:29,836 Επιστρέψαμε στην Ιερά Εξέταση. 846 00:44:35,717 --> 00:44:37,635 Μόνικα, όταν λάβατε ειδοποίηση 847 00:44:37,677 --> 00:44:41,931 το Εφετείο απέρριψε την πρόταση της A.C.R.C. 848 00:44:41,973 --> 00:44:44,851 απογοητευτήκατε; 849 00:44:44,893 --> 00:44:48,605 Όχι πραγματικά. Αυτό δοκιμάστηκε χωρίς την άδειά μου. 850 00:44:48,646 --> 00:44:52,192 Πώς θα είσαι περνάς τις τελευταίες σου μέρες; 851 00:44:53,151 --> 00:44:56,821 Λοιπόν, θα είμαι προσευχόμαστε πολύ, φυσικά, 852 00:44:56,863 --> 00:45:00,659 ζητώντας από τον Θεό για την καθοδήγησή του, τη συγχώρεση του. 853 00:45:01,701 --> 00:45:04,162 Και το προσεύχομαι Ο σύζυγος της Dana Flynn 854 00:45:04,204 --> 00:45:07,040 μπορεί να το βρει στην καρδιά του να με συγχωρέσει. 855 00:45:07,082 --> 00:45:13,463 Οποιοσδήποτε τελικός σκέψεις για τα πάντα αυτό έγινε; 856 00:45:15,632 --> 00:45:19,010 εστιάζω σε η μεγαλύτερη εικόνα τώρα. 857 00:45:19,052 --> 00:45:22,472 Σκέψη για το ένδοξο μέρος που θα πάω. 858 00:45:26,893 --> 00:45:29,521 Αυτή ήταν η τελευταία συνέντευξη με τη Μόνικα Τζόνσον, 859 00:45:29,562 --> 00:45:31,898 ηχογραφήθηκε πριν από τρεις ημέρες. 860 00:45:31,940 --> 00:45:37,529 Εκτελέστηκε στις 12:01 αυτή πρωί σε ένα θάλαμο θανάτου 861 00:45:37,570 --> 00:45:38,989 ακριβώς κάτω από το διάδρομο απο εδω... 862 00:45:39,906 --> 00:45:43,034 Στο μυαλό της, πήγε από την κόλαση στον παράδεισο. 863 00:45:43,118 --> 00:45:45,036 Δεν θα ακούσω το τέλος από αυτό μέχρι την πρωτοβάθμια. 864 00:45:45,078 --> 00:45:49,165 Πολιτική και θρησκεία, δεν γίνεται πιο πτητικό από αυτό, Αδάμ. 865 00:45:49,207 --> 00:45:51,501 πολιτική, θρησκεία και θάνατος.